15 Manoah said to the angel of the Lord, “Please let us detain you and prepare a young goat for you.”

15 And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

15 Then Manoah said to the angel of the Lord, “Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat.”

15 Then Manoah said to the Angel of the Lord, “Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You.”

15 Manoah said to the angel of the Lord, “We would like you to stay awhile so we can cook a young goat for you.”

15 And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

15 And Manoah said to the Angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, and we will make ready a kid of the goats for thee.

15 Manoah said to the Messenger of the Lord, “Please stay while we prepare a young goat for you to eat.” 

15 “Please stay here,” Manoah told Him, “and we will prepare a young goat for You.”

15 Manoah said to the angel of the Lord, “Allow us to detain you, and prepare a kid for you.”

15 And Manoah said to the angel of Yahweh, “Please stay, and let us prepare a young goat for you.”

15 Manoah spoke to the angel of the Lord. He said, “We would like you to stay and eat. We want to prepare a young goat for you.”

15 Then Manoah said to the angel of the Lord, “Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you.”