18 I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, ‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’ 19 I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he. 20 Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.”

21 After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.” 22 The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.

18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. 22 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

18 “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’ 19 I tell you this beforehand, so that when it happens you will believe that I Am the Messiah. 20 I tell you the truth, anyone who welcomes my messenger is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me.”

21 Now Jesus was deeply troubled, and he exclaimed, “I tell you the truth, one of you will betray me!”

22 The disciples looked at each other, wondering whom he could mean.

18 “I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’ 19 Now I tell you before it comes, that when it does come to pass, you may believe that I am He. 20 Most assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me.”

21 When Jesus had said these things, He was troubled in spirit, and testified and said, “Most assuredly, I say to you, one of you will betray Me.” 22 Then the disciples looked at one another, perplexed about whom He spoke.

18 “I am not talking about all of you. I know those I have chosen. But this is to bring about what the Scripture said: ‘The man who ate at my table has turned against me.’ 19 I am telling you this now before it happens so that when it happens, you will believe that I am he. 20 I tell you the truth, whoever accepts anyone I send also accepts me. And whoever accepts me also accepts the One who sent me.”

21 After Jesus said this, he was very troubled. He said openly, “I tell you the truth, one of you will turn against me.”

22 The followers all looked at each other, because they did not know whom Jesus was talking about.

18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled: He that eateth my bread lifted up his heel against me. 19 From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say unto you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

21 When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. 22 The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

18 I speak not of you all. I know those whom I have chosen; but that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me. 19 I tell you it now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me. 21 Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up. 22 The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.

18 “I’m not talking about all of you. I know the people I’ve chosen ⸤to be apostles⸥. However, I’ve made my choice so that Scripture will come true. It says, ‘The one who eats my bread has turned against me.’ 19 I’m telling you now before it happens. Then, when it happens, you will believe that I am the one. 

20 “I can guarantee this truth: Whoever accepts me accepts the one who sent me.” 

21 After saying this, Jesus was deeply troubled. He declared, “I can guarantee this truth: One of you is going to betray me!” 

22 The disciples began looking at each other and wondering which one of them Jesus meant. 

18 I’m not speaking about all of you; I know those I have chosen. But the Scripture must be fulfilled: The one who eats My bread has raised his heel against Me.

19 “I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He. 20 I assure you: Whoever receives anyone I send receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me.”

21 When Jesus had said this, He was troubled in His spirit and testified, “I assure you: One of you will betray Me!”

22 The disciples started looking at one another—uncertain which one He was speaking about.

18 I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread has lifted his heel against me.’ 19 I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.20 Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me; and whoever receives me receives him who sent me.”

21 After saying this Jesus was troubled in spirit, and declared, “Very truly, I tell you, one of you will betray me.” 22 The disciples looked at one another, uncertain of whom he was speaking.

18 “I am not speaking about all of you. I know whom I have chosen, but in order that the scripture would be fulfilled, ‘The one who eats my bread has lifted up his heel against me.’ 19 From now on I am telling you before it happens, in order that when it happens you may believe that I am he. 20 Truly, truly I say to you, the one who receives anyone I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.”

21 When he had said these things, Jesus was troubled in spirit and testified and said, “Truly, truly I say to you that one of you will betray me.” 22 The disciples began looking at one another, uncertain about whom he was speaking.

18 “I am not talking about all of you. I know those I have chosen. But this will happen so that Scripture will come true. It says, ‘The one who shares my bread has deserted me.’

19 “I am telling you now, before it happens. When it does happen, you will believe that I am he. 20 What I’m about to tell you is true. Anyone who accepts someone I send accepts me. And anyone who accepts me accepts the One who sent me.”

21 After he had said this, Jesus’ spirit was troubled. Here is the witness he gave. “What I’m about to tell you is true,” he said. “One of you is going to hand me over to my enemies.”

22 His disciples stared at one another. They had no idea which one of them he meant.

18 “I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats My bread has lifted up his heel against Me.’

19 “From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am He.

20 “Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me.”

21 When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, “Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me.”

22 The disciples began looking at one another, at a loss to know of which one He was speaking.