29 Please turn; let no injustice be done.

Turn now; my vindication is at stake.

30 Is there any injustice on my tongue?

Cannot my palate discern the cause of calamity?

29 Return, I pray you, let it not be iniquity;

Yea, return again, my righteousness is in it.

30 Is there iniquity in my tongue?

Cannot my taste discern perverse things?

29 Stop assuming my guilt,

for I have done no wrong.

30 Do you think I am lying?

Don’t I know the difference between right and wrong?

29 Yield now, let there be no injustice!

Yes, concede, my righteousness still stands!

30 Is there injustice on my tongue?

Cannot my taste discern the unsavory?

29 Change your mind; do not be unfair;

think again, because my innocence is being questioned.

30 What I am saying is not wicked;

I can tell the difference between right and wrong.

29 Return, I pray you, let there be no injustice;

Yea, return again, my cause is righteous.

30 Is there injustice on my tongue?

Cannot my taste discern mischievous things?

29 Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it. 30 Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

29 Please change your mind. 

Don’t permit any injustice. 

Change your mind because I am still right about this! 

30 Is there injustice on my tongue, 

or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong? 

29 Reconsider; don’t be unjust.

Reconsider; my righteousness is still the issue.

30 Is there injustice on my tongue

or can my palate not taste disaster?

29 Turn, I pray, let no wrong be done.

Turn now, my vindication is at stake.

30 Is there any wrong on my tongue?

Cannot my taste discern calamity?

29 Please turn, let no injustice happen;

indeed, turn, my righteousness is still intact.

30 Is there injustice on my tongue?

Or can my palate not discern calamity?

29 Stop what you are saying. Don’t be so unfair.

Think it over again.

You are trying to take my honesty away from me.

30 Has my mouth spoken anything that is evil?

Do my lips say things that are hateful?”

29 “Desist now, let there be no injustice;

Even desist, my righteousness is yet in it.

30 “Is there injustice on my tongue?

Cannot my palate discern calamities?