Job 33:21–22
Job 33:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 His flesh is so wasted away that it cannot be seen,
and his bones that were not seen stick out.
22 His soul draws near the pit,
and his life to those who bring death.
Job 33:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen;
And his bones that were not seen stick out.
22 Yea, his soul draweth near unto the grave,
And his life to the destroyers.
Job 33:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Their flesh wastes away,
and their bones stick out.
22 They are at death’s door;
the angels of death wait for them.
Job 33:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 His flesh wastes away from sight,
And his bones stick out which once were not seen.
22 Yes, his soul draws near the Pit,
And his life to the executioners.
Job 33:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Their body becomes so thin there is almost nothing left of it,
and their bones that were hidden now stick out.
22 They are near death,
and their life is almost over.
Job 33:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen;
And his bones that were not seen stick out.
22 Yea, his soul draweth near unto the pit,
And his life to the destroyers.
Job 33:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out; 22 And his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.
Job 33:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Their flesh becomes so thin that it can’t be seen.
Their bones, not seen before, will be exposed.
22 Their souls approach the pit.
Their lives come close to those already dead.
Job 33:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 His flesh wastes away to nothing,
and his unseen bones stick out.
22 He draws near to the Pit,
and his life to the executioners.
Job 33:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Their flesh is so wasted away that it cannot be seen;
and their bones, once invisible, now stick out.
22 Their souls draw near the Pit,
and their lives to those who bring death.
Job 33:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 His flesh is wasted away from sight,
and his bones, which are invisible, are bared.
22 And he draws near to the pit
and his life to the killers.
Job 33:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 His body might waste away to nothing.
His bones might have been hidden.
But now they stick out.
22 He might approach the very edge of the grave.
The messengers of death might come for him.
Job 33:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “His flesh wastes away from sight,
And his bones which were not seen stick out.
22 “Then his soul draws near to the pit,
And his life to those who bring death.