Job 31:2–3
Job 31:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 What would be my portion from God above
and my heritage from the Almighty on high?
3 Is not calamity for the unrighteous,
and disaster for the workers of iniquity?
Job 31:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 For what portion of God is there from above?
And what inheritance of the Almighty from on high?
3 Is not destruction to the wicked?
And a strange punishment to the workers of iniquity?
Job 31:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 For what has God above chosen for us?
What is our inheritance from the Almighty on high?
3 Isn’t it calamity for the wicked
and misfortune for those who do evil?
Job 31:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 For what is the allotment of God from above,
And the inheritance of the Almighty from on high?
3 Is it not destruction for the wicked,
And disaster for the workers of iniquity?
Job 31:2–3 — New Century Version (NCV)
2 What has God above promised for people?
What has the Almighty planned from on high?
3 It is ruin for evil people
and disaster for those who do wrong.
Job 31:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 For what is the portion from God above,
And the heritage from the Almighty on high?
3 Is it not calamity to the unrighteous,
And disaster to the workers of iniquity?
Job 31:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 For what would have been my portion of †God from above, and what the heritage of the Almighty from on high? 3 Is not calamity for the unrighteous? and misfortune for the workers of iniquity?
Job 31:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 What would God above do ⸤to me⸥?
What would be my inheritance from the Almighty on high?
3 Aren’t there catastrophes for wicked people
and disasters for those who do wrong?
Job 31:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 For what portion would I have from God above,
or what inheritance from the Almighty on high?
3 Doesn’t disaster come to the unjust
and misfortune to evildoers?
Job 31:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 What would be my portion from God above,
and my heritage from the Almighty on high?
3 Does not calamity befall the unrighteous,
and disaster the workers of iniquity?
Job 31:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And what is the portion of God from above
or the heritage of Shaddai from on high?
3 Is not disaster for the evil one
and ruin for the workers of mischief?
Job 31:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 What do human beings receive from God above?
What do they get from the Mighty One in heaven?
3 Sinful people are destroyed.
Trouble comes to those who do what is wrong.
Job 31:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “And what is the portion of God from above
Or the heritage of the Almighty from on high?
3 “Is it not calamity to the unjust
And disaster to those who work iniquity?