15 You would call, and I would answer you;

you would long for the work of your hands.

16 For then you would number my steps;

you would not keep watch over my sin;

15 Thou shalt call, and I will answer thee:

Thou wilt have a desire to the work of thine hands.

16 For now thou numberest my steps:

Dost thou not watch over my sin?

15 You would call and I would answer,

and you would yearn for me, your handiwork.

16 For then you would guard my steps,

instead of watching for my sins.

15 You shall call, and I will answer You;

You shall desire the work of Your hands.

16 For now You number my steps,

But do not watch over my sin.

15 You will call, and I will answer you;

you will desire the creature your hands have made.

16 Then you will count my steps,

but you will not keep track of my sin.

15 Thou wouldest call, and I would answer thee:

Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.

16 But now thou numberest my steps:

Dost thou not watch over my sin?

15 Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.

16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

15 You will call, and I will answer you. 

You will long for the person your hands have made. 

16 Though now you count my steps, 

you will not keep ⸤a record of⸥ my sins. 

15 You would call, and I would answer You.

You would long for the work of Your hands.

16 For then You would count my steps

but would not take note of my sin.

15 You would call, and I would answer you;

you would long for the work of your hands.

16 For then you would not number my steps,

you would not keep watch over my sin;

15 You would call, and I myself would answer you;

you would long for the work of your hand.

16 For then you would count my steps,

but you would not keep watch over my sin.

15 You will call out to me, and I will answer you.

Your hands created me. So you will long for me.

16 Then you will count every step I take.

But you won’t keep track of my sin.

15 “You will call, and I will answer You;

You will long for the work of Your hands.

16 “For now You number my steps,

You do not observe my sin.