Jeremiah 46:2–12
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2Concerning Egypt:p
This is the message against the army of Pharaoh Nechoq king of Egypt, which was defeated at Carchemishr on the Euphratess River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakimt son of Josiah king of Judah:
3“Prepare your shields,u both large and small,
and march out for battle!
4Harness the horses,
mount the steeds!
Take your positions
with helmets on!
Polishv your spears,
put on your armor!w
5What do I see?
They are terrified,
they are retreating,
their warriors are defeated.
They fleex in haste
without looking back,
and there is terrory on every side,”
declares the Lord.
6“The swift cannot fleez
nor the strong escape.
In the north by the River Euphratesa
they stumble and fall.b
7“Who is this that rises like the Nile,
like rivers of surging waters?c
8Egypt rises like the Nile,d
like rivers of surging waters.
She says, ‘I will rise and cover the earth;
I will destroy cities and their people.’e
9Charge, you horses!
Drive furiously, you charioteers!f
March on, you warriors—men of Cushag and Put who carry shields,
men of Lydiah who draw the bow.
10But that dayi belongs to the Lord, the Lord Almighty—
a day of vengeancej, for vengeance on his foes.
The sword will devourk till it is satisfied,
till it has quenched its thirst with blood.l
For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrificem
in the land of the north by the River Euphrates.n
11“Go up to Gilead and get balm,o
Virginp Daughter Egypt.
But you try many medicines in vain;
there is no healingq for you.
12The nations will hear of your shame;
your cries will fill the earth.
One warrior will stumble over another;
both will fallr down together.”
Footnotes
- aThat is, the upper Nile region
Cross references
- pSee Ex 1:8
- qSee 2 Ki 23:29
- rSee 2 Ch 35:20
- sSee Ge 2:14
- tJer 1:3; 25:1; 35:1; 36:1; 45:1; Da 1:1
- uSee Isa 21:5
- vEze 21:9–11
- w1 Sa 17:5, 38; 2 Ch 26:14; Ne 4:16
- xver 21; Jer 48:44
- ySee Ps 31:13; See 48:5
- zIsa 30:16
- aGe 2:14; 15:18
- bver 12, 16; See Ps 20:8
- cJer 47:2
- dEze 29:3, 9; 30:12; Am 8:8
- eDa 11:10
- fJer 47:3; Eze 26:10; Na 3:2
- gSee Ge 10:6
- hSee Isa 66:19
- iEze 32:10; Joel 1:15; Ob 1:15
- jSee Nu 31:3; See Dt 32:41; 2 Ki 23:29–30
- kSee Dt 32:42; See 2 Sa 2:26; Zep 2:12
- lSee Dt 32:42
- mSee Lev 3:9; Zep 1:7
- nGe 2:14; 15:18
- oSee Ge 37:25
- pSee 2 Ki 19:21
- qSee Jer 30:13; See Mic 1:9
- rSee ver 6; Isa 19:4; Na 3:8–10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.