2 the mighty man and the soldier,

the judge and the prophet,

the diviner and the elder,

3 the captain of fifty

and the man of rank,

the counselor and the skillful magician

and the expert in charms.

2 The mighty man, and the man of war,

The judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

3 The captain of fifty, and the honourable man,

And the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

2 all their heroes and soldiers,

judges and prophets,

fortune-tellers and elders,

3 army officers and high officials,

advisers, skilled sorcerers, and astrologers.

2 The mighty man and the man of war,

The judge and the prophet,

And the diviner and the elder;

3 The captain of fifty and the honorable man,

The counselor and the skillful artisan,

And the expert enchanter.

2 the heroes and great soldiers,

the judges and prophets,

people who do magic and elders,

3 the military leaders and government leaders,

the counselors, the skilled craftsmen, and those who try to tell the future.

2 the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder; 3 the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

2 the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder, 3 the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the clever among artificers, and the one versed in enchantments.

2 ⸤He will take their⸥ heroes and soldiers, 

judges and prophets, 

fortunetellers and statesmen, 

3 military leaders and civilian leaders, 

counselors, skilled workers, and experts in magic. 

2 the hero and warrior,

the judge and prophet,

the fortune-teller and elder,

3 the commander of 50 and the dignitary,

the counselor, cunning magician, and necromancer.

2 warrior and soldier,

judge and prophet,

diviner and elder,

3 captain of fifty

and dignitary,

counselor and skillful magician

and expert enchanter.

2 mighty warrior and man of war,

judge and prophet,

and diviner and elder,

3 captain of fifty and the honorable men of rank,

and counselor and skillful magicians and skillful enchanter.

2 He’ll take away heroes and soldiers.

He’ll take away judges and prophets.

He’ll take away fortune tellers and elders.

3 He’ll take away captains of companies of 50 men.

He’ll take away government leaders.

He’ll take away advisers, skilled workers

and those who are clever at doing evil magic.

2 The mighty man and the warrior,

The judge and the prophet,

The diviner and the elder,

3 The captain of fifty and the honorable man,

The counselor and the expert artisan,

And the skillful enchanter.