Isaiah 65–66
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judgment and Salvation
65“I revealed myself to those who did not ask for me;
I was found by those who did not seek me.h
To a nationi that did not call on my name,j
I said, ‘Here am I, here am I.’
2All day long I have held out my hands
to an obstinate people,k
who walk in ways not good,
pursuing their own imaginationsl—
3a people who continually provoke me
to my very face,m
offering sacrifices in gardensn
and burning incenseo on altars of brick;
4who sit among the gravesp
and spend their nights keeping secret vigil;
who eat the flesh of pigs,q
and whose pots hold broth of impure meat;
5who say, ‘Keep away; don’t come near me,
for I am too sacredr for you!’
Such people are smokes in my nostrils,
a fire that keeps burning all day.
6“See, it stands written before me:
I will not keep silentt but will pay backu in full;
I will pay it back into their lapsv—
7both your sinsw and the sins of your ancestors,”x
says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
and defied me on the hills,y
I will measure into their laps
the full paymentz for their former deeds.”
8This is what the Lord says:
“As when juice is still found in a cluster of grapesa
and people say, ‘Don’t destroy it,
there is still a blessing in it,’
so will I do in behalf of my servants;b
I will not destroy them all.
9I will bring forth descendantsc from Jacob,
and from Judah those who will possessd my mountains;
my chosene people will inherit them,
and there will my servants live.f
10Sharong will become a pasture for flocks,h
and the Valley of Achori a resting place for herds,
for my people who seekj me.
11“But as for you who forsakek the Lord
and forget my holy mountain,l
who spread a table for Fortune
and fill bowls of mixed winem for Destiny,
12I will destine you for the sword,n
and all of you will fall in the slaughter;o
for I called but you did not answer,p
I spoke but you did not listen.q
You did evil in my sight
and chose what displeases me.”r
13Therefore this is what the Sovereign Lord says:
“My servants will eat,s
but you will go hungry;t
my servants will drink,u
but you will go thirsty;v
my servants will rejoice,w
but you will be put to shame.x
14My servants will singy
out of the joy of their hearts,
but you will cry outz
from anguish of heart
and wail in brokenness of spirit.
15You will leave your name
for my chosen ones to use in their curses;a
the Sovereign Lord will put you to death,
but to his servants he will give another name.b
16Whoever invokes a blessingc in the land
will do so by the one true God;d
whoever takes an oath in the land
will sweare by the one true God.
For the past troublesf will be forgotten
and hidden from my eyes.
New Heavens and a New Earth
17“See, I will create
new heavens and a new earth.g
The former things will not be remembered,h
nor will they come to mind.
18But be glad and rejoicei forever
in what I will create,
for I will create Jerusalemj to be a delight
and its people a joy.
19I will rejoicek over Jerusalem
and take delightl in my people;
the sound of weeping and of cryingm
will be heard in it no more.
20“Never again will there be in it
an infantn who lives but a few days,
or an old man who does not live out his years;o
the one who dies at a hundred
will be thought a mere child;
the one who fails to reacha a hundred
will be considered accursed.
21They will build housesp and dwell in them;
they will plant vineyards and eat their fruit.q
22No longer will they build houses and others live in them,r
or plant and others eat.
For as the days of a tree,s
so will be the dayst of my people;
my chosenu ones will long enjoy
the work of their hands.
23They will not labor in vain,v
nor will they bear children doomed to misfortune;w
for they will be a people blessedx by the Lord,
they and their descendantsy with them.
24Before they callz I will answer;a
while they are still speakingb I will hear.
25The wolf and the lambc will feed together,
and the lion will eat straw like the ox,d
and dust will be the serpent’se food.
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,”f
says the Lord.
Judgment and Hope
66This is what the Lord says:
“Heaven is my throne,g
and the earth is my footstool.h
Where is the housei you will build for me?
Where will my resting place be?
2Has not my hand made all these things,j
and so they came into being?”
declares the Lord.
“These are the ones I look on with favor:
those who are humble and contrite in spirit,k
and who tremble at my word.l
3But whoever sacrifices a bullm
is like one who kills a person,
and whoever offers a lamb
is like one who breaks a dog’s neck;
whoever makes a grain offering
is like one who presents pig’sn blood,
and whoever burns memorial incenseo
is like one who worships an idol.
They have chosen their own ways,p
and they delight in their abominations;q
4so I also will choose harsh treatment for them
and will bring on them what they dread.r
For when I called, no one answered,s
when I spoke, no one listened.
They did evilt in my sight
and chose what displeases me.”u
5Hear the word of the Lord,
you who tremble at his word:v
“Your own people who hatew you,
and exclude you because of my name, have said,
‘Let the Lord be glorified,
that we may see your joy!’
Yet they will be put to shame.x
6Hear that uproar from the city,
hear that noise from the temple!
It is the soundy of the Lord
repayingz his enemies all they deserve.
7“Before she goes into labor,a
she gives birth;
before the pains come upon her,
she delivers a son.b
8Who has ever heard of such things?
Who has ever seenc things like this?
Can a country be born in a dayd
or a nation be brought forth in a moment?
Yet no sooner is Zion in labor
than she gives birth to her children.e
9Do I bring to the moment of birthf
and not give delivery?” says the Lord.
“Do I close up the womb
when I bring to delivery?” says your God.
10“Rejoiceg with Jerusalem and be glad for her,
all you who loveh her;
rejoice greatly with her,
all you who mourni over her.
11For you will nursej and be satisfied
at her comforting breasts;k
you will drink deeply
and delight in her overflowing abundance.”l
12For this is what the Lord says:
“I will extend peacem to her like a river,n
and the wealtho of nations like a flooding stream;
you will nurse and be carriedp on her arm
and dandled on her knees.
13As a mother comforts her child,q
so will I comfortr you;
and you will be comforted over Jerusalem.”
14When you see this, your heart will rejoices
and you will flourisht like grass;
the handu of the Lord will be made known to his servants,v
but his furyw will be shown to his foes.
15See, the Lord is coming with fire,x
and his chariotsy are like a whirlwind;z
he will bring down his anger with fury,
and his rebukea with flames of fire.
16For with fireb and with his swordc
the Lord will execute judgmentd on all people,
and many will be those slaine by the Lord.
17“Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens,f following one who is among those who eat the flesh of pigs,g ratsh and other unclean things—they will meet their endi together with the one they follow,” declares the Lord.
18“And I, because of what they have planned and done,j am about to comea and gather the people of all nationsk and languages, and they will come and see my glory.l
19“I will set a signm among them, and I will send some of those who surviven to the nations—to Tarshish,o to the Libyansb and Lydiansp (famous as archers), to Tubalq and Greece,r and to the distant islandss that have not heard of my fame or seen my glory.t They will proclaim my glory among the nations. 20And they will bringu all your people, from all the nations, to my holy mountainv in Jerusalem as an offering to the Lord—on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,”w says the Lord. “They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the Lord in ceremonially clean vessels.x 21And I will select some of them also to be priestsy and Levites,” says the Lord.
22“As the new heavens and the new earthz that I make will endure before me,” declares the Lord, “so will your name and descendants endure.a 23From one New Moon to another and from one Sabbathb to another, all mankind will come and bow downc before me,” says the Lord. 24“And they will go out and look on the dead bodiesd of those who rebellede against me; the wormsf that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched,g and they will be loathsome to all mankind.”
Footnotes
Cross references
- hHos 1:10; Ro 9:24–26; 10:20*
- iRo 9:30; Eph 2:12
- jSee Ps 14:4; See Isa 43:7
- kSee Ps 78:8; See Isa 1:2, 23; Ro 10:21*
- lPs 81:11–12; See Pr 24:2; Isa 66:18
- mSee Job 1:11
- nSee Isa 1:29
- oSee Lev 2:2; Jer 41:5; 44:17; Eze 23:41
- pSee Lev 19:31; See Isa 8:19
- qSee Lev 11:7
- rSee Ps 40:4; Mt 9:11; Lk 7:39; 18:9–12
- sPr 10:26
- tSee Ps 50:3
- uSee 2 Ch 6:23; Isa 59:18; Jer 16:18
- vSee Ps 79:12; Eze 9:10; Lk 6:38
- wSee Isa 22:14
- xEx 20:5; Jer 32:18
- ySee Isa 57:7
- zSee Pr 10:24; See Isa 10:12
- aIsa 5:2
- bSee Isa 54:17
- cSee Isa 45:19
- dSee Nu 34:13; See Isa 60:21; Jer 50:19; Am 9:11–15
- eSee Isa 14:1
- fIsa 32:18
- gSee 1 Ch 27:29; See Isa 35:2; Ac 9:35
- hJer 31:12; 33:12; Eze 34:13–14
- iSee Jos 7:26
- jSee Isa 51:1
- kDt 28:20; 29:24–25; See 32:15; Isa 1:28; Jer 2:13; 19:4
- lSee Dt 33:19; See Ps 137:5
- mSee Isa 5:22
- nSee Isa 1:20; See 27:1
- oSee Isa 30:25
- pSee Pr 1:24–25; See Isa 41:28; 66:4; Jer 7:27
- q2 Ch 36:15–16; Jer 7:13; 13:11; 25:3; 26:5
- rPs 149:7; Isa 1:24; 66:4; Mic 5:15
- sSee Isa 1:19
- tSee Job 18:12; Lk 6:25
- uSee Isa 33:16
- vSee Isa 3:1; 41:17
- wSee Isa 60:5; 61:7
- xSee Isa 44:9
- ySee Ps 109:28; Zep 3:14–20; Jas 5:13
- zSee Isa 15:2; Mt 8:12; Lk 13:28
- aSee Nu 5:27; See Ps 102:8
- bSee Ge 32:28; Rev 2:17
- cSee Dt 29:19
- dPs 31:5; Rev 3:14
- eSee Ps 63:11; See Isa 19:18
- fSee Job 11:16
- gSee Isa 41:22; 66:22; 2 Co 5:17; See 2 Pe 3:13
- hIsa 43:18; Jer 3:16; See Rev 7:17
- iSee Dt 32:43; Ps 98:1–9; See Isa 25:9
- jRev 21:2
- kSee Isa 35:10; See 62:5
- lSee Dt 30:9
- mSee Isa 25:8; Rev 7:17
- nIsa 11:8
- oGe 5:1–32; See 15:15; See Ecc 8:13; Zec 8:4
- pSee Isa 32:18; See 61:4
- qSee 2 Ki 19:29; See Isa 37:30; Eze 28:26; Am 9:14
- rSee Dt 28:30
- sPs 1:3; 92:12–14
- tPs 21:4; 91:16
- uSee Isa 14:1
- vSee Isa 49:4; 1 Co 15:58
- wDt 28:32, 41; Jer 16:3–4
- xSee Ge 12:2; See Dt 28:3–12
- ySee Isa 44:3; Ac 2:39
- zSee Isa 55:6; Mt 6:8
- aSee Job 8:6; See Isa 30:19; See Zec 10:6
- bDa 9:20–23; 10:12
- cIsa 11:6
- dSee Job 40:15
- eGe 3:14; Mic 7:17
- fSee Job 5:23; See Isa 2:4
- gSee 2 Ch 6:18; See Ps 2:4; See 9:7; Mt 23:22
- hSee 1 Ki 8:27; Mt 5:34–35
- iSee 2 Sa 7:7; Jn 4:20–21; Ac 7:49*; 17:24
- jSee Isa 40:26; Ac 7:50*; 17:24
- kSee Isa 57:15; Mt 5:3–4; Lk 18:13–14
- lSee Ezr 9:4
- mSee Isa 1:11
- nSee Lev 11:7
- oSee Lev 2:2
- pSee Isa 57:17
- qver 17; See Dt 27:15; Eze 8:9–13
- rSee Pr 10:24; See Isa 10:12
- sSee 1 Sa 8:19; See Isa 41:28
- t2 Ki 21:2, 4, 6; Isa 59:12
- uSee Isa 65:12
- vSee Ezr 9:4
- wPs 38:20; Isa 60:15; Jn 15:21
- xSee Isa 44:9; Lk 13:17
- ySee 1 Sa 2:10; See Ps 68:33
- zSee Lev 26:28; Isa 65:6; Joel 3:7
- aSee Isa 54:1
- bRev 12:5
- cIsa 64:4; Jer 18:13
- dSee Isa 49:20
- eSee Isa 49:21
- fSee Isa 37:3
- gSee Dt 32:43; See Isa 25:9; Ro 15:10
- hSee Ps 26:8
- iIsa 57:19; 61:2
- jSee Nu 11:12; See Isa 60:16
- kGe 49:25
- lSee Nu 25:1; See Isa 25:6
- mSee Ps 119:165; See Isa 9:6
- nSee Isa 33:21
- oPs 72:3; Isa 60:5; 61:6
- pSee Nu 11:12; Isa 60:4
- qSee Isa 49:15; 1 Th 2:7
- rSee Isa 40:1; See 2 Co 1:4
- sSee Isa 25:9; See 60:5; See Joel 2:23
- tSee Ps 72:16
- uSee Ezr 5:5; See Isa 41:20
- vSee Isa 54:17
- wSee Isa 10:5; See 30:27
- xSee Isa 1:31; See 42:25
- ySee 2 Ki 2:11; See Ps 68:17
- zSee 2 Ki 2:1
- aSee Dt 28:20; See Ps 9:5; See 39:11
- bIsa 30:30; Am 7:4; Mal 4:1
- cSee Isa 1:20; See 27:1; See Eze 14:21
- dSee Isa 13:9, 11; See Jer 2:35; See Eze 36:5
- eSee Isa 10:4
- fSee Isa 1:29
- gSee Lev 11:7
- hLev 11:29
- iPs 37:20; Isa 1:28
- jSee Pr 24:2; See Isa 65:2
- kSee Isa 2:3; See Zec 12:3
- lSee Ex 16:7; See Isa 59:19
- mIsa 11:10; 49:22; Mt 24:30
- nSee 2 Ki 19:31
- oSee Isa 2:16
- pJer 46:9; Eze 27:10
- qSee Ge 10:2
- rJer 31:10; Da 11:18
- sIsa 11:11
- tSee 1 Ch 16:24; See Isa 24:15
- uSee Isa 11:12; See Jer 25:22; Eze 34:13
- vSee Dt 33:19; See Isa 2:2; Jer 31:23
- wSee Ezr 2:66
- xIsa 52:11
- ySee Ex 19:6; 1 Pe 2:5, 9
- zSee Isa 65:17; Heb 12:26–27; See 2 Pe 3:13
- aSee Isa 48:19; Jn 10:27–29; 1 Pe 1:4–5
- bEze 46:1–3
- cSee Ps 22:29; See Isa 19:21; See 44:5; Rev 15:4
- dSee Ps 110:6
- eSee Isa 1:2
- fSee Isa 14:11
- gSee Isa 1:31; See Mt 25:41; Mk 9:48*
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.