Isaiah 47:9–15
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Both of these will overtake you
in a moment,a on a single day:
loss of childrenb and widowhood.c
They will come upon you in full measure,
in spite of your many sorceriesd
and all your potent spells.e
10You have trustedf in your wickedness
and have said, ‘No one sees me.’g
Your wisdomh and knowledge misleadi you
when you say to yourself,
‘I am, and there is none besides me.’
11Disasterj will come upon you,
and you will not know how to conjure it away.
A calamity will fall upon you
that you cannot ward off with a ransom;
a catastrophe you cannot foresee
will suddenlyk come upon you.
12“Keep on, then, with your magic spells
and with your many sorceries,l
which you have labored at since childhood.
Perhaps you will succeed,
perhaps you will cause terror.
13All the counsel you have received has only worn you out!m
Let your astrologersn come forward,
those stargazers who make predictions month by month,
let them saveo you from what is coming upon you.
14Surely they are like stubble;p
the fireq will burn them up.
They cannot even save themselves
from the power of the flame.r
These are not coals for warmth;
this is not a fire to sit by.
15That is all they are to you—
these you have dealt with
and laboreds with since childhood.
All of them go on in their error;
there is not one that can savet you.
Cross references
- aSee Ps 55:15; 73:19; 1 Th 5:3; Rev 18:8–10
- bSee Isa 13:18
- cIsa 4:1; Jer 15:8; 18:21
- dver 12; Na 3:4; Mal 3:5
- eDt 18:10–11; Rev 9:21; 18:23
- fSee Job 15:31; Ps 52:7; 62:10
- gSee 2 Ki 21:16; See Isa 29:15
- hSee Isa 5:21
- iIsa 44:20
- jSee Isa 10:3; See 14:15; See 21:9; See 31:2; Lk 17:27
- kSee Ps 55:15; See Isa 17:14; 1 Th 5:3
- lSee ver 9; See Ex 7:11
- mIsa 57:10; Jer 51:58; Hab 2:13
- nSee Isa 19:3; See 44:25
- over 15; See Isa 5:29; 43:13; 46:7
- pSee Isa 5:24
- qSee Isa 30:30
- rIsa 10:17; Jer 51:30, 32, 58
- sRev 18:11
- tSee ver 13; See Isa 44:17
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.