Isaiah 47:13–14
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13All the counsel you have received has only worn you out!m
Let your astrologersn come forward,
those stargazers who make predictions month by month,
let them saveo you from what is coming upon you.
14Surely they are like stubble;p
the fireq will burn them up.
They cannot even save themselves
from the power of the flame.r
These are not coals for warmth;
this is not a fire to sit by.
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
You are wearied with your many counsels;
let them stand forth and save you,
those who divide the heavens,
who gaze at the stars,
who at the new moons make known
what shall come upon you.
Behold, they are like stubble;
the fire consumes them;
they cannot deliver themselves
from the power of the flame.
No coal for warming oneself is this,
no fire to sit before!
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
You are worn out with your many consultations.
So let the astrologers stand and save you—
those who observe the stars,
those who predict monthly
what will happen to you.
Look, they are like stubble;
fire burns them.
They cannot rescue themselves
from the power of the flame.
This is not a coal for warming themselves,
or a fire to sit beside!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
All the advice you receive has made you tired.
Where are all your astrologers,
those stargazers who make predictions each month?
Let them stand up and save you from what the future holds.
But they are like straw burning in a fire;
they cannot save themselves from the flame.
You will get no help from them at all;
their hearth is no place to sit for warmth.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
You struggle with your many consultations;
let them stand, now, and save you—
those who see the stars, divide the celestial sphere,
who inform by new moons—
from those things that are coming upon you.
Look! They are like stubble;
the fire burns them completely.
They cannot deliver themselves from the power of the flame;
there is no coal for warming oneself,
no fire before which to sit.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou art wearied in the multitude of thy counsels.
Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators,
Stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them;
They shall not deliver themselves from the power of the flame:
There shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
Public Domain