Isaiah 22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prophecy About Jerusalem
22A prophecyd against the Valleye of Vision:f
What troubles you now,
that you have all gone up on the roofs,g
2you town so full of commotion,
you city of tumulth and revelry?i
Your slainj were not killed by the sword,k
nor did they die in battle.
3All your leaders have fledl together;
they have been capturedm without using the bow.
All you who were caught were taken prisoner together,
having fled while the enemy was still far away.
4Therefore I said, “Turn away from me;
let me weepn bitterly.
Do not try to console me
over the destruction of my people.”o
5The Lord, the Lord Almighty, has a dayp
of tumult and tramplingq and terrorr
in the Valley of Vision,s
a day of battering down wallst
and of crying out to the mountains.
with her charioteers and horses;
Kirw uncovers the shield.
7Your choicest valleysx are full of chariots,
and horsemen are posted at the city gates.y
8The Lord stripped away the defenses of Judah,
and you looked in that dayz
to the weaponsa in the Palace of the Forest.b
9You saw that the walls of the City of David
were broken throughc in many places;
you stored up water
in the Lower Pool.d
10You counted the buildings in Jerusalem
and tore down housese to strengthen the wall.f
11You built a reservoir between the two wallsg
for the water of the Old Pool,h
but you did not look to the One who made it,
or have regardi for the One who plannedj it long ago.
12The Lord, the Lord Almighty,
called you on that dayk
to weepl and to wail,
to tear out your hairm and put on sackcloth.n
13But see, there is joy and revelry,o
slaughtering of cattle and killing of sheep,
eating of meat and drinking of wine!p
“Let us eat and drink,” you say,
“for tomorrow we die!”q
14The Lord Almighty has revealed this in my hearing:r “Till your dying day this sin will not be atoneds for,” says the Lord, the Lord Almighty.
15This is what the Lord, the Lord Almighty, says:
“Go, say to this steward,
to Shebnat the palaceu administrator:v
16What are you doing here and who gave you permission
to cut out a gravew for yourselfx here,
hewing your grave on the height
and chiseling your resting place in the rock?
17“Beware, the Lord is about to take firm hold of you
and hurly you away, you mighty man.
18He will roll you up tightly like a ball
and throwz you into a large country.
There you will die
and there the chariotsa you were so proud of
will become a disgrace to your master’s house.
19I will depose you from your office,
and you will be oustedb from your position.c
20“In that dayd I will summon my servant,e Eliakimf son of Hilkiah. 21I will clothe him with your robe and fasten your sashg around him and hand your authorityh over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the people of Judah. 22I will place on his shoulderi the keyj to the house of David;k what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.l 23I will drive him like a pegm into a firm place;n he will become a seata of honoro for the house of his father. 24All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots—all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.
25“In that day,p” declares the Lord Almighty, “the pegq driven into the firm place will give way; it will be sheared off and will fall, and the load hanging on it will be cut down.” The Lord has spoken.r
Footnotes
- aOr throne
Cross references
- dIsa 13:1
- ePs 125:2; Jer 21:13; Joel 3:2, 12, 14
- fSee Isa 1:1
- gSee Jos 2:8; Jer 48:38
- hEze 22:5
- iSee Isa 5:14; See 21:5
- jSee Isa 10:4
- kSee 2 Ki 25:3
- lSee Isa 13:14
- mSee 2 Ki 25:6
- nSee Isa 15:3; See La 1:16; Eze 21:6; Lk 19:41
- oJer 9:1
- pSee Isa 2:12
- qSee Job 40:12; See Ps 108:13
- rSee 2 Sa 22:43; Isa 13:3; Jer 30:7; La 1:5; Eze 8:17–18; 9:9–10; Joel 2:31; Am 5:18–20; Zep 1:15
- sSee Isa 1:1
- tNe 6:15; See Ps 89:40; Isa 5:5; Jer 39:8; Eze 13:14
- uSee Isa 21:2
- vPs 46:9; Jer 49:35; 51:56
- wSee 2 Ki 16:9
- xJos 15:8
- ySee 2 Ch 32:1–2
- zSee Isa 2:12
- aSee 2 Ch 32:5
- bSee 1 Ki 7:2
- cSee Ne 1:3
- dSee 2 Ki 18:17; See 2 Ch 32:4
- eJer 33:4
- fSee 2 Ch 32:5
- g2 Ki 25:4; 2 Ch 32:5; Jer 39:4
- hSee 2 Ch 32:4
- iSee 1 Sa 12:24
- j2 Ki 19:25
- kSee Isa 2:12
- lJoel 1:9; 2:17
- mSee Lev 13:40; Mic 1:16
- nSee Isa 3:24
- oSee Isa 21:5
- pSee 1 Sa 25:36; Ecc 8:15; Isa 5:22; 28:7–8; 56:12; Lk 17:26–29
- q1 Co 15:32*
- rIsa 5:9
- sSee 1 Sa 2:25; Isa 13:11; 26:21; 30:13–14; Eze 24:13
- tSee 2 Ki 6:30; See 18:18
- uSee Ge 41:40
- vver 21
- wMt 27:60
- xSee Ge 50:5; See Nu 32:42
- yJer 10:18; 13:18; 22:26
- zSee Job 18:11; Isa 14:19; 17:13
- aSee Ge 41:43
- bSee 1 Sa 2:7; See Ps 52:5
- cLk 16:3
- dver 25
- eSee Isa 20:3
- fSee 2 Ki 18:18; See Isa 36:3
- gSee Isa 5:27
- hver 15
- iIsa 9:6
- j1 Ch 9:27; Mt 16:19; Rev 3:7
- kSee Isa 7:2
- lSee Job 12:14
- mver 25; Eze 15:3; Zec 10:4
- nSee Ezr 9:8; See Job 6:25
- oSee 1 Sa 2:7–8; See Job 36:7
- pver 20
- qSee ver 23
- rIsa 46:11; Mic 4:4
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.