14 For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. 15 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.

14 For here have we no continuing city, but we seek one to come. 15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

14 For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come.

15 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.

14 For here we have no continuing city, but we seek the one to come. 15 Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name.

14 Here on earth we do not have a city that lasts forever, but we are looking for the city that we will have in the future. 15 So through Jesus let us always offer to God our sacrifice of praise, coming from lips that speak his name.

14 For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come. 15 Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

14 for we have not here an abiding city, but we seek the coming one. 15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name.

14 We don’t have a permanent city here on earth, but we are looking for the city that we will have in the future. 15 Through Jesus we should always bring God a sacrifice of praise, that is, words that acknowledge him.

14 For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come. 15 Therefore, through Him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess His name.

14 For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come. 15 Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name.

14 For here we do not have a permanent city, but we seek the city that is to come. 15 Therefore through him let us offer up a sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips that confess his name.

14 Here we do not have a city that lasts. But we are looking for the city that is going to come.

15 So let us never stop offering to God our praise through Jesus. Let us offer it as the fruit of lips that say they believe in him.

14 For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.

15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.