Loading…

Hebrews 13:15–21

15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrificen of praise—the fruit of lipso that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others,p for with such sacrificesq God is pleased.

17 Have confidence in your leadersr and submit to their authority, because they keep watch over yous as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you.

18 Pray for us.t We are sure that we have a clear conscienceu and desire to live honorably in every way. 19 I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.v

Benediction and Final Greetings

20 Now may the God of peace,w who through the blood of the eternal covenantx brought back from the deady our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,z 21 equip you with everything good for doing his will,a and may he work in usb what is pleasing to him,c through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.d

Read more Explain verse



Hebrews 13:15–21 — English Standard Version (ESV)

15 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. 16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

17 Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you.

18 Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. 19 I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

20 Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — King James Version (KJV 1900)

15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. 17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. 18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. 19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — New Living Translation (NLT)

15 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. 16 And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.

17 Obey your spiritual leaders, and do what they say. Their work is to watch over your souls, and they are accountable to God. Give them reason to do this with joy and not with sorrow. That would certainly not be for your benefit.

18 Pray for us, for our conscience is clear and we want to live honorably in everything we do. 19 And especially pray that I will be able to come back to you soon.

20 Now may the God of peace—

who brought up from the dead our Lord Jesus,

the great Shepherd of the sheep,

and ratified an eternal covenant with his blood—

21 may he equip you with all you need

for doing his will.

May he produce in you,

through the power of Jesus Christ,

every good thing that is pleasing to him.

All glory to him forever and ever! Amen.

Hebrews 13:15–21 — The New King James Version (NKJV)

15 Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name. 16 But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.

17 Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.

18 Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things desiring to live honorably. 19 But I especially urge you to do this, that I may be restored to you the sooner.

20 Now may the God of peace who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 make you complete in every good work to do His will, working in you what is well pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — New Century Version (NCV)

15 So through Jesus let us always offer to God our sacrifice of praise, coming from lips that speak his name. 16 Do not forget to do good to others, and share with them, because such sacrifices please God.

17 Obey your leaders and act under their authority. They are watching over you, because they are responsible for your souls. Obey them so that they will do this work with joy, not sadness. It will not help you to make their work hard.

18 Pray for us. We are sure that we have a clear conscience, because we always want to do the right thing. 19 I especially beg you to pray so that God will send me back to you soon.

20 I pray that the God of peace will give you every good thing you need so you can do what he wants. God raised from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep, because of the blood of his death. His blood began the eternal agreement that God made with his people. I pray that God will do in us what pleases him, through Jesus Christ, and to him be glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — American Standard Version (ASV)

15 Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. 17 Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.

18 Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. 19 And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

20 Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus, 21 make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name. 16 But of doing good and communicating of your substance be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased. 17 Obey your leaders, and be submissive; for they watch over your souls as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this would be unprofitable for you.

18 Pray for us: for we persuade ourselves that we have a good conscience, in all things desirous to walk rightly. 19 But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you. 20 But the God of peace, who brought again from among the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in the power of the blood of the eternal covenant, 21 perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom be glory for the ages of ages. Amen.

Hebrews 13:15–21 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 Through Jesus we should always bring God a sacrifice of praise, that is, words that acknowledge him. 16 Don’t forget to do good things for others and to share what you have with them. These are the kinds of sacrifices that please God. 

17 Obey your leaders, and accept their authority. They take care of you because they are responsible for you. Obey them so that they may do this work joyfully and not complain about you. (Causing them to complain would not be to your advantage.) 

18 Pray for us. We are sure that our consciences are clear because we want to live honorably in every way. 19 I especially ask for your prayers so that I may come back to you soon. 

20 The God of peace brought the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus, back to life through the blood of an eternal promise.21 May this God of peace prepare you to do every good thing he wants. May he work in us through Jesus Christ to do what is pleasing to him. Glory belongs to Jesus Christ forever. Amen. 

Hebrews 13:15–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 Therefore, through Him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess His name. 16 Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices. 17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you. 18 Pray for us; for we are convinced that we have a clear conscience, wanting to conduct ourselves honorably in everything. 19 And I especially urge you to pray that I may be restored to you very soon.

20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep —with the blood of the everlasting covenant, 21 equip you with all that is good to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ. Glory belongs to Him forever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name. 16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

17 Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls and will give an account. Let them do this with joy and not with sighing—for that would be harmful to you.

18 Pray for us; we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. 19 I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon.

20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 make you complete in everything good so that you may do his will, working among us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — The Lexham English Bible (LEB)

15 Therefore through him let us offer up a sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips that confess his name. 16 And do not neglect doing good and generosity, for God is pleased with such sacrifices.

17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with groaning, for this would be unprofitable for you.

18 Pray for us, for we are convinced that we have a good conscience, and want to conduct ourselves commendably in every way. 19 And I especially urge you to do this, so that I may be restored to you more quickly.

20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 equip you with every good thing to do his will, carrying out in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be the glory forever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 So let us never stop offering to God our praise through Jesus. Let us offer it as the fruit of lips that say they believe in him.

16 Don’t forget to do good. Don’t forget to share with others. God is pleased with those kinds of offerings.

17 Obey your leaders. Put yourselves under their authority. They keep watch over you. They know they are accountable to God for everything they do. Obey them so that their work will be a joy. If you make their work a heavy load, it won’t do you any good.

18 Pray for us. We feel sure we have done what is right. We long to live as we should in every way.

19 I beg you to pray that I may return to you soon.

20 Our Lord Jesus is the great Shepherd of the sheep. The God who gives peace brought him back from the dead. He did it because of the blood of the eternal covenant. May God 21 supply you with everything good. Then you can do what he wants. May he do in us what is pleasing to him. We can do it only with the help of Jesus Christ. Give him glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:15–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.

16 And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.

17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.

18 Pray for us, for we are sure that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all things.

19 And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.

20 Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord,

21 equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.


A service of Logos Bible Software