Genesis 45:25–26
Genesis 45:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob. 26 And they told him, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart became numb, for he did not believe them.
Genesis 45:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, 26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
Genesis 45:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.
26 “Joseph is still alive!” they told him. “And he is governor of all the land of Egypt!” Jacob was stunned at the news—he couldn’t believe it.
Genesis 45:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 Then they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to Jacob their father. 26 And they told him, saying, “Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt.” And Jacob’s heart stood still, because he did not believe them.
Genesis 45:25–26 — New Century Version (NCV)
25 So the brothers left Egypt and went to their father Jacob in the land of Canaan. 26 They told him, “Joseph is still alive and is the ruler over all the land of Egypt.” Their father was shocked and did not believe them.
Genesis 45:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father. 26 And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.
Genesis 45:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father. 26 And they told him, saying, Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he did not believe them.
Genesis 45:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan. 26 They told him, “Joseph is still alive! Yes, he is ruler of Egypt.” Jacob was stunned and didn’t believe them.
Genesis 45:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. 26 They said, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt!” Jacob was stunned, for he did not believe them.
Genesis 45:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. 26 And they told him, “Joseph is still alive! He is even ruler over all the land of Egypt.” He was stunned; he could not believe them.
Genesis 45:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 So they went up from Egypt and came to the land of Canaan to Jacob their father. 26 And they spoke to him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart went numb, because he did not believe them.
Genesis 45:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 So they went up out of Egypt. They came to their father Jacob in the land of Canaan. 26 They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of the whole land of Egypt.”
Jacob was shocked. He didn’t believe them.
Genesis 45:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.
26 They told him, saying, “Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt.” But he was stunned, for he did not believe them.