Genesis 26:30–31
Genesis 26:30–31 — English Standard Version (ESV)
30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace.
Genesis 26:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 And he made them a feast, and they did eat and drink. 31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Genesis 26:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 So Isaac prepared a covenant feast to celebrate the treaty, and they ate and drank together. 31 Early the next morning, they each took a solemn oath not to interfere with each other. Then Isaac sent them home again, and they left him in peace.
Genesis 26:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 Then they arose early in the morning and swore an oath with one another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Genesis 26:30–31 — New Century Version (NCV)
30 So Isaac prepared food for them, and they all ate and drank. 31 Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them away, and they left in peace.
Genesis 26:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 And he made them a feast, and they did eat and drink. 31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Genesis 26:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And he made them a feast, and they ate and drank. 31 And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Genesis 26:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Isaac prepared a special dinner for them, and they ate and drank. 31 Early the next morning they exchanged oaths. Then Isaac sent them on their way, and they left peacefully.
Genesis 26:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 So he prepared a banquet for them, and they ate and drank. 31 They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
Genesis 26:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 In the morning they rose early and exchanged oaths; and Isaac set them on their way, and they departed from him in peace.
Genesis 26:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 So he made a meal for them, and they ate and drank. 31 And they arose early in the morning and each one swore to the other, and Isaac sent them away. And they left him in peace.
Genesis 26:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 Then Isaac had a big dinner prepared for them. They ate and drank. 31 Early the next morning the men made an agreement with an oath. Then Isaac sent the men of Gerar on their way. And they left in peace.
Genesis 26:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 Then he made them a feast, and they ate and drank.
31 In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.