6 But Abram said to Sarai, “Behold, your servant is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she fled from her.

7 The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

6 But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. 7 And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

6 Abram replied, “Look, she is your servant, so deal with her as you see fit.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she finally ran away.

7 The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.

6 So Abram said to Sarai, “Indeed your maid is in your hand; do to her as you please.” And when Sarai dealt harshly with her, she fled from her presence.

7 Now the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

6 But Abram said to Sarai, “You are Hagar’s mistress. Do anything you want to her.” Then Sarai was hard on Hagar, and Hagar ran away.

7 The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the desert, by the road to Shur.

6 But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.

7 And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

6 And Abram said to Sarai, Behold, thy maidservant is in thy hand: do to her what is good in thine eyes. And Sarai oppressed her; and she fled from her face.

7 And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

6 Abram answered Sarai, “Here, she’s your slave. Do what you like with her.” Then Sarai mistreated Hagar so much that she ran away. 

7 The Messenger of the Lord found her by a spring in the desert, the spring on the way to Shur.

6 Abram replied to Sarai, “Here, your slave is in your hands; do whatever you want with her.” Then Sarai mistreated her so much that she ran away from her.

7 The Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

6 But Abram said to Sarai, “Your slave-girl is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she ran away from her.

7 The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

6 And Abram said to Sarai, “Look, your slave is under your authority. Do to her that which is good in your eyes.” And Sarai mistreated her, and she fled from her presence.

7 And the angel of Yahweh found her at a spring of water in the wilderness, at the spring by the road of Shur.

6 “Your servant belongs to you,” Abram said. “Do with her what you think is best.” Then Sarai treated Hagar badly. So Hagar ran away from her.

7 The angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was beside the road to Shur.

6 But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your power; do to her what is good in your sight.” So Sarai treated her harshly, and she fled from her presence.

7 Now the angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.