23 “Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

23 “Prepare chains for my people,

for the land is bloodied by terrible crimes.

Jerusalem is filled with violence.

23 ‘Make a chain,

For the land is filled with crimes of blood,

And the city is full of violence.

23 “Make chains for captives, because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

23 Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

23 Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

23 “Get the chains ready! The land is filled with murder, and the city is filled with violence.

23 Forge the chain,

for the land is filled with crimes of bloodshed,

and the city is filled with violence.

23 Make a chain!

For the land is full of bloody crimes;

the city is full of violence.

23 Make a chain for the land; it is full of bloody crimes and the city is full of violence.

23 “ ‘Ezekiel, get ready to put my people in chains. The land is full of murderers. They are harming one another all over Jerusalem.

23 ‘Make the chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.