Ezekiel 16:55–56
55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.z 56 You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,
Ezekiel 16:55–56 — English Standard Version (ESV)
55 As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. 56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Ezekiel 16:55–56 — King James Version (KJV 1900)
55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. 56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Ezekiel 16:55–56 — New Living Translation (NLT)
55 Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored. 56 In your proud days you held Sodom in contempt.
Ezekiel 16:55–56 — The New King James Version (NKJV)
55 When your sisters, Sodom and her daughters, return to their former state, and Samaria and her daughters return to their former state, then you and your daughters will return to your former state. 56 For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,
Ezekiel 16:55–56 — New Century Version (NCV)
55 Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before. You and your daughters will also return to what you were before. 56 You humiliated your sister Sodom when you were proud,
Ezekiel 16:55–56 — American Standard Version (ASV)
55 And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate. 56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Ezekiel 16:55–56 — 1890 Darby Bible (DARBY)
55 And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate. 56 Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Ezekiel 16:55–56 — GOD’S WORD Translation (GW)
55 When Sodom and her daughters and Samaria and her daughters return to what they once were, you and your daughters will return to what you once were. 56 You didn’t mention your sister Sodom when you were arrogant.
Ezekiel 16:55–56 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
55 As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state. 56 Didn’t you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
Ezekiel 16:55–56 — The New Revised Standard Version (NRSV)
55 As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. 56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
Ezekiel 16:55–56 — The Lexham English Bible (LEB)
55 And as for your sisters, Sodom and her daughters, they will return to their former state, and Samaria and her daughters, they will return to their former state, and you and your daughters will return to your former state. 56 And was not Sodom, your sister, a byword in your mouth in the day of your pride
Ezekiel 16:55–56 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
55 Your sisters Sodom and Samaria and their daughters will return to what they were before. And you and your daughters will return to what you were before.
56 “In the past you would not even mention your sister Sodom. You were proud at that time.
Ezekiel 16:55–56 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
55 “Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.
56 “As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,