Exodus 4:19–20
Exodus 4:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 And the Lord said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.” 20 So Moses took his wife and his sons and had them ride on a donkey, and went back to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 And the Lord said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. 20 And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 Before Moses left Midian, the Lord said to him, “Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.”
20 So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to the land of Egypt. In his hand he carried the staff of God.
Exodus 4:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 Now the Lord said to Moses in Midian, “Go, return to Egypt; for all the men who sought your life are dead.” 20 Then Moses took his wife and his sons and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the rod of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — New Century Version (NCV)
19 While Moses was still in Midian, the Lord said to him, “Go back to Egypt, because the men who wanted to kill you are dead now.”
20 So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey, and started back to Egypt. He took with him the walking stick of God.
Exodus 4:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life. 20 And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return to Egypt; for all the men are dead who sought thy life. 20 And Moses took his wife and his sons, and set them riding upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Now, the Lord had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, because all the men who wanted to kill you are dead.”
20 So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and started out for Egypt. He also brought with him the staff God had told him to take.
Exodus 4:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Now in Midian the Lord told Moses, “Return to Egypt, for all the men who wanted to kill you are dead.” 20 So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and returned to the land of Egypt. And Moses took God’s staff in his hand.
Exodus 4:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 The Lord said to Moses in Midian, “Go back to Egypt; for all those who were seeking your life are dead.” 20 So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey, and went back to the land of Egypt; and Moses carried the staff of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return to Egypt because all the men have died who were seeking your life.”
20 And Moses took his wife and his sons and had them ride on the donkey, and he returned to the land of Egypt, and Moses took the staff of God in his hand.
Exodus 4:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 The Lord had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt. All of the men who wanted to kill you are dead.”
20 So Moses got his wife and sons. He put them on a donkey. Together they started back to Egypt. And he took the wooden staff in his hand. It was the staff God would use in a powerful way.
Exodus 4:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Now the Lord said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”
20 So Moses took his wife and his sons and mounted them on a donkey, and returned to the land of Egypt. Moses also took the staff of God in his hand.