22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

22 And the Lord did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.

22 He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.

22 The pillar of cloud was always with them during the day, and the pillar of fire was always with them at night.

22 the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

22 The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night.

22 The column of smoke was always in front of the people during the day. The column of fire was always there at night. 

22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.

22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

22 The column of cloud by day and the column of fire by night did not depart from before the people.

22 The pillar of cloud didn’t leave its place in front of the people during the day. And the pillar of fire didn’t leave its place at night.

22 He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.