19 addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, 20 giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; 20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

19 singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. 20 And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

19 Speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord. 20 Always give thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; 20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord; 20 giving thanks at all times for all things to him who is God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

19 by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts. 20 Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.  

19 speaking to one another

in psalms, hymns, and spiritual songs,

singing and making music

from your heart to the Lord,

20 giving thanks always for everything

to God the Father

in the name of our Lord Jesus Christ,

19 as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts, 20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father,

19 Speak to each other with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord. 20 Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.

19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

20 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;