7 For what great nation is there that has a god so near to it as the Lord our God is to us, whenever we call upon him? 8 And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today?

7 For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for? 8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

7 For what great nation has a god as near to them as the Lord our God is near to us whenever we call on him? 8 And what great nation has decrees and regulations as righteous and fair as this body of instructions that I am giving you today?

7 “For what great nation is there that has God so near to it, as the Lord our God is to us, for whatever reason we may call upon Him? 8 And what great nation is there that has such statutes and righteous judgments as are in all this law which I set before you this day?

7 No other nation is as great as we are. Their gods do not come near them, but the Lord our God comes near when we pray to him. 8 And no other nation has such good teachings and commands as those I am giving to you today.

7 For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him? 8 And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

7 For what great nation is there that hath God near to them as Jehovah our God is in everything we call upon him for? 8 And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?

7 What great nation ever had their gods as near to them as the Lord our God is near to us whenever we pray to him? 8 Or what other great nation has such fair laws and rules as all these teachings I am giving you today? 

7 For what great nation is there that has a god near to it as the Lord our God is to us whenever we call to Him? 8 And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

7 For what other great nation has a god so near to it as the Lord our God is whenever we call to him? 8 And what other great nation has statutes and ordinances as just as this entire law that I am setting before you today?

7 For what great nation has for it a god near to it as Yahweh our God, whenever we call upon him? 8 And what other great nation has for it just rules and regulations just like this whole law that I am setting before you today?

7 The Lord our God is near us every time we pray to him. What other nation is great enough to have its gods that close to them? 8 I’m giving you the laws of the Lord today. What other nation is great enough to have rules and laws that are as fair as these?

7 “For what great nation is there that has a god so near to it as is the Lord our God whenever we call on Him?

8 “Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?