⁸While your servant was living at Geshur^m in Aram, I made this vow:ⁿ ‘If the Lord takes me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.^b’ ”

Read in Logos

Footnotes

bSome Septuagint manuscripts; Hebrew does not have in Hebron.

Cross references

mSee 2 Sa 3:3
nSee Ge 28:20

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, ‘If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord.’ ”

CSBChristian Standard Bible

For your servant made a vow when I lived in Geshur of Aram, saying, ‘If the Lord really brings me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.’ ”

NLTNew Living Translation

For while your servant was at Geshur in Aram, I promised to sacrifice to the Lord in Hebron if he would bring me back to Jerusalem.”

LEBThe Lexham English Bible

for your servant made a vow while I was staying in Geshur in Aram, saying, ‘If Yahweh will indeed let me return to Jerusalem, then I will worship Yahweh.’ ”

KJV 1900King James Version

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.

Public Domain