Loading…

2 Kings 2:13–15

13 Elisha then picked up Elijah’s cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan. 14 He took the cloaks that had fallen from Elijah and struckt the water with it. “Where now is the Lord, the God of Elijah?” he asked. When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.

15 The companyu of the prophets from Jericho, who were watching, said, “The spiritv of Elijah is resting on Elisha.” And they went to meet him and bowed to the ground before him.

Read more



2 Kings 2:13–15 — English Standard Version (ESV)

13 And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan. 14 Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the water, saying, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he had struck the water, the water was parted to the one side and to the other, and Elisha went over.

15 Now when the sons of the prophets who were at Jericho saw him opposite them, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they came to meet him and bowed to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — King James Version (KJV 1900)

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; 14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over. 15 And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — New Living Translation (NLT)

13 Elisha picked up Elijah’s cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River. 14 He struck the water with Elijah’s cloak and cried out, “Where is the Lord, the God of Elijah?” Then the river divided, and Elisha went across.

15 When the group of prophets from Jericho saw from a distance what happened, they exclaimed, “Elijah’s spirit rests upon Elisha!” And they went to meet him and bowed to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — The New King James Version (NKJV)

13 He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan. 14 Then he took the mantle of Elijah that had fallen from him, and struck the water, and said, “Where is the Lord God of Elijah?” And when he also had struck the water, it was divided this way and that; and Elisha crossed over.

15 Now when the sons of the prophets who were from Jericho saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they came to meet him, and bowed to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — New Century Version (NCV)

13 He picked up Elijah’s coat that had fallen from him. Then he returned and stood on the bank of the Jordan. 14 Elisha hit the water with Elijah’s coat and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” When he hit the water, it divided to the right and to the left, and Elisha crossed over.

15 The groups of prophets at Jericho were watching and said, “Elisha now has the spirit Elijah had.” And they came to meet him, bowing down to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — American Standard Version (ASV)

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. 14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is Jehovah, the God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they were divided hither and thither; and Elisha went over.

15 And when the sons of the prophets that were at Jericho over against him saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan; 14 and he took the mantle of Elijah which had fallen from him, and smote the waters, and said, Where is Jehovah, the God of Elijah? He also smote the waters, and they parted hither and thither, and Elisha went over. 15 And the sons of the prophets who were at Jericho on the opposite side saw him, and they said, The spirit of Elijah rests on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him,

2 Kings 2:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 Then he picked up Elijah’s coat (which had fallen off Elijah), went back, and stood on the bank of the Jordan River. 14 He took the coat and struck the water with it. He asked, “Where is the Lord God of Elijah?” As he struck the water, it divided to his left and his right, and Elisha crossed ⸤the river⸥. 

15 The disciples of the prophets who were at Jericho saw him from a distance. They said, “Elijah’s spirit rests on Elisha!” Then they went to meet him and bowed in front of him with their faces touching the ground.

2 Kings 2:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan. 14 Then he took the mantle Elijah had dropped and struck the waters. “Where is the Lord God of Elijah?” he asked. He struck the waters himself, and they parted to the right and the left, and Elisha crossed over.

15 When the sons of the prophets from Jericho who were facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him and bowed down to the ground in front of him.

2 Kings 2:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 He picked up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan. 14 He took the mantle of Elijah that had fallen from him, and struck the water, saying, “Where is the Lord, the God of Elijah?” When he had struck the water, the water was parted to the one side and to the other, and Elisha went over.

15 When the company of prophets who were at Jericho saw him at a distance, they declared, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him and bowed to the ground before him.

2 Kings 2:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)

13 Then he picked up Elijah’s cloak that had fallen off of him, and he returned and stood on the bank of the Jordan. 14 He took Elijah’s cloak that had fallen from upon him and struck the water. Then he said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” So he also struck the water, and it divided in two, and Elisha crossed over.

15 When the sons of the prophets who were at Jericho saw him from the other side, they declared, “The spirit of Elijah rests upon Elisha,” and they came to meet him and bowed down to him to the ground.

2 Kings 2:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

13 He picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood on the bank of the Jordan River. 14 Then he struck the water with Elijah’s coat. “Where is the power of the Lord?” he asked. “Where is the power of the God of Elijah?” When Elisha struck the water, it parted to the right and to the left. He went across the river.

15 The company of the prophets from Jericho were watching. They said, “The spirit of Elijah has been given to Elisha.” They went over to him. They bowed down to him with their faces toward the ground.

2 Kings 2:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

13 He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.

14 He took the mantle of Elijah that fell from him and struck the waters and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha crossed over.

15 Now when the sons of the prophets who were at Jericho opposite him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they came to meet him and bowed themselves to the ground before him.