2 Kings 18:32–33

32 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey. Choose lifeb and not death!

“Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says, ‘The Lord will deliver us.’ 33 Has the godc of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — English Standard Version (ESV)

32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live, and not die. And do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, “The Lord will deliver us.” 33 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — King James Version (KJV 1900)

32 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us. 33 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — New Living Translation (NLT)

32 Then I will arrange to take you to another land like this one—a land of grain and new wine, bread and vineyards, olive groves and honey. Choose life instead of death!

“Don’t listen to Hezekiah when he tries to mislead you by saying, ‘The Lord will rescue us!’ 33 Have the gods of any other nations ever saved their people from the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — The New King James Version (NKJV)

32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive groves and honey, that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, lest he persuade you, saying, “The Lord will deliver us.” 33 Has any of the gods of the nations at all delivered its land from the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — New Century Version (NCV)

32 After that I will come and take you to a land like your own—a land with grain and new wine, bread and vineyards, olives, and honey. Choose to live and not to die!’

“Don’t listen to Hezekiah. He is fooling you when he says, ‘The Lord will save us.’ 33 Has a god of any other nation saved his people from the power of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — American Standard Version (ASV)

32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us. 33 Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)

32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live and not die; and hearken not to Hezekiah, when he persuades you, saying, Jehovah will deliver us. 33 Have any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)

32 Then I will come and take you away to a country like your own. It’s a country with grain and new wine, a country with bread and vineyards, a country with olive trees, olive oil, and honey. Live! Don’t die! Don’t listen to Hezekiah when he tries to mislead you by saying to you, ‘The Lord will rescue us.’ 33 Did any of the gods of the nations rescue their countries from the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

32 until I come and take you away to a land like your own land—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey —so that you may live and not die. But don’t listen to Hezekiah when he misleads you, saying: The Lord will deliver us. 33 Has any of the gods of the nations ever delivered his land from the power of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey, that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, ‘The Lord will deliver us.’ 33 Has any of the gods of the nations ever delivered its land out of the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)

32 Until I come and take you to a land like your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees, olive oil, and honey, that you may live and not die! You must not listen to Hezekiah, for he has misled you by saying, “Yahweh will deliver us!” 33 Did the gods of each of the nations ever rescue the land from the hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

32 You will do that until I come back. Then I’ll take you to a land that is just like yours. It’s a land that has a lot of grain and fresh wine. It has plenty of bread and vineyards. It has olive trees and honey. So choose life! Don’t choose death!’

“Don’t pay any attention to Hezekiah. He’s telling you a lie when he says, ‘The Lord will save us.’

33 “Has the god of any nation ever saved his land from the powerful hand of the king of Assyria?

2 Kings 18:32–33 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live and not die.” But do not listen to Hezekiah when he misleads you, saying, “The Lord will deliver us.”

33 ‘Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

A service of Logos Bible Software