Logos Bible Study

2 Kings 15:5

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5The Lord afflictedu the king with leprosyb until the day he died, and he lived in a separate house.cv Jothamw the king’s son had charge of the palacex and governed the people of the land.

Read in Logos

Footnotes

  1. bThe Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.
  2. cOr in a house where he was relieved of responsibilities

Cross references

  1. uSee Ge 12:17
  2. vLev 13:46
  3. wver 7, 32; 2 Ch 27:1; Mic 1:1
  4. xSee Ge 41:40

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the Lord touched the king, so that he was a leper to the day of his death, and he lived in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, governing the people of the land.

CSBChristian Standard Bible

The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in quarantine, while Jotham, the king’s son, was over the household governing the people of the land.

NLTNew Living Translation

The Lord struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in a separate house. The king’s son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.

LEBThe Lexham English Bible

Yahweh struck the king, and he was infected with a skin disease until the day of his death. He lived in a separate house, while Jotham the son of the king was over the house, governing the people of the land.

KJV 1900King James Version

And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.