40 Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.

40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

40 “O my God, may your eyes be open and your ears attentive to all the prayers made to you in this place.

40 Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.

40 “Now, my God, look at us. Listen to the prayers we pray in this place.

40 Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

40 Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer that is made in this place.

40 “Finally, my God, may your eyes be open and your ears attentive 

to the prayers ⸤offered⸥ in this place. 

40 Now, my God,

please let Your eyes be open

and Your ears attentive

to the prayer of this place.

40 Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to prayer from this place.

40 Now, O my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place!

40 “My God, let your eyes see us. Let your ears pay attention to the prayers that are offered in this place.

40 “Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.