2 And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, 3 he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. 4 A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, “Why should the kings of Assyria come and find much water?”

2 And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, 3 He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him. 4 So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

2 When Hezekiah realized that Sennacherib also intended to attack Jerusalem, 3 he consulted with his officials and military advisers, and they decided to stop the flow of the springs outside the city. 4 They organized a huge work crew to stop the flow of the springs, cutting off the brook that ran through the fields. For they said, “Why should the kings of Assyria come here and find plenty of water?”

2 And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that his purpose was to make war against Jerusalem, 3 he consulted with his leaders and commanders to stop the water from the springs which were outside the city; and they helped him. 4 Thus many people gathered together who stopped all the springs and the brook that ran through the land, saying, “Why should the kings of Assyria come and find much water?”

2 Hezekiah knew that Sennacherib had come to Jerusalem to attack it. 3 So Hezekiah and his officers and army commanders decided to cut off the water from the springs outside the city. So the officers and commanders helped Hezekiah. 4 Many people came and cut off all the springs and the stream that flowed through the land. They said, “The king of Assyria will not find much water when he comes here.”

2 And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, 3 he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city; and they helped him. 4 So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

2 And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was minded to fight against Jerusalem, 3 he took counsel with his princes and his mighty men to stop the fountains of waters that were outside the city; and they helped him. 4 And there was gathered together much people, and they stopped all the fountains, and the torrent that flows through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?

2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come to wage war against Jerusalem, 3 he, his officers, and his military staff made plans to stop the water from flowing out of the springs outside the city. They helped him do it. 4 A large crowd gathered as they stopped all the springs and the brook that flowed through the land. They said, “Why should the kings of Assyria find plenty of water?” 

2 Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he planned war on Jerusalem, 3 so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the waters of the springs that were outside the city, and they helped him. 4 Many people gathered and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land; they said, “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”

2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, 3 he planned with his officers and his warriors to stop the flow of the springs that were outside the city; and they helped him. 4 A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the wadi that flowed through the land, saying, “Why should the Assyrian kings come and find water in abundance?”

2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that his face was set for battle against Jerusalem, 3 he took counsel with his commanders and his mighty warriors to block off the waters of the springs that came from outside the city, and they helped him. 4 Then many people were gathered, and they blocked off all the springs and the river that flowed through the midst of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come and find much water?”

2 Hezekiah saw that Sennacherib had come to Jerusalem to make war against it. 3 So he asked his officials and military leaders for advice. He asked them about blocking off the water from the springs that were outside the city. They gave him the advice he asked for.

4 A large group of men gathered together. They blocked all of the springs. They also blocked the stream that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they asked.

2 Now when Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem,

3 he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.

4 So many people assembled and stopped up all the springs and the stream which flowed through the region, saying, “Why should the kings of Assyria come and find abundant water?”