⁸In the same way, deacons^b^m are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine,ⁿ and not pursuing dishonest gain. ⁹They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.^o ¹⁰They must first be tested;^p and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.

¹¹In the same way, the women^c are to be worthy of respect, not malicious talkers^q but temperate^r and trustworthy in everything.

¹²A deacon must be faithful to his wife^s and must manage his children and his household well.^t

Read in Logos

Footnotes

bThe word deacons refers here to Christians designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in verse 12; and in Romans 16:1 and Phil. 1:1.
cPossibly deacons’ wives or women who are deacons

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain. They must hold the mystery of the faith with a clear conscience. And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless. Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things. Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well.

CSBChristian Standard Bible

Deacons, likewise, should be worthy of respect, not hypocritical, not drinking a lot of wine, not greedy for money, holding the mystery of the faith with a clear conscience. They must also be tested first; if they prove blameless, then they can serve as deacons. Wives, likewise, should be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything. Deacons are to be husbands of one wife, managing their children and their own households competently.

NLTNew Living Translation

In the same way, deacons must be well respected and have integrity. They must not be heavy drinkers or dishonest with money. They must be committed to the mystery of the faith now revealed and must live with a clear conscience. Before they are appointed as deacons, let them be closely examined. If they pass the test, then let them serve as deacons.

In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

A deacon must be faithful to his wife, and he must manage his children and household well.

LEBThe Lexham English Bible

Deacons likewise must be dignified, not insincere, not devoted to much wine, not fond of dishonest gain, holding the mystery of the faith with a clear conscience, and these also must be tested first; then let them serve if they are above reproach. The wives likewise must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in all things. Deacons must be husbands of one wife, managing their children and their own households well.

KJV 1900King James Version

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; Holding the mystery of the faith in a pure conscience. And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Public Domain