Loading…

1 Thessalonians 3:6

Timothy’s Encouraging Report

But Timothyg has just now come to us from youh and has brought good news about your faith and love.i He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.j

Read more



1 Thessalonians 3:6 — English Standard Version (ESV)

But now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love and reported that you always remember us kindly and long to see us, as we long to see you—

1 Thessalonians 3:6 — King James Version (KJV 1900)

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

1 Thessalonians 3:6 — New Living Translation (NLT)

But now Timothy has just returned, bringing us good news about your faith and love. He reports that you always remember our visit with joy and that you want to see us as much as we want to see you.

1 Thessalonians 3:6 — The New King James Version (NKJV)

But now that Timothy has come to us from you, and brought us good news of your faith and love, and that you always have good remembrance of us, greatly desiring to see us, as we also to see you—

1 Thessalonians 3:6 — New Century Version (NCV)

But Timothy now has come back to us from you and has brought us good news about your faith and love. He told us that you always remember us in a good way and that you want to see us just as much as we want to see you.

1 Thessalonians 3:6 — American Standard Version (ASV 1901)

But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

1 Thessalonians 3:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

But Timotheus having just come to us from you, and brought to us the glad tidings of your faith and love, and that ye have always good remembrance of us, desiring much to see us, even as we also you;

1 Thessalonians 3:6 — GOD’S WORD Translation (GW)

But Timothy has just now come back to us from you and has told us the good news about your faith and love. He also told us that you always have fond memories of us and want to see us, as we want to see you.

1 Thessalonians 3:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

But now Timothy has come to us from you and brought us good news about your faith and love and reported that you always have good memories of us, wanting to see us, as we also want to see you.

1 Thessalonians 3:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

But Timothy has just now come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love. He has told us also that you always remember us kindly and long to see us—just as we long to see you.

1 Thessalonians 3:6 — The Lexham English Bible (LEB)

But now, because Timothy has come to us from you and has brought good news to us of your faith and love, and that you always think kindly of us, desiring to see us just as also we desire to see you,

1 Thessalonians 3:6 — New International Reader’s Version (NIrV)

But Timothy has come to us from you just now. He has brought good news about your faith and love. He has told us that you always have happy memories of us. He has also said that you long to see us, just as we long to see you.

1 Thessalonians 3:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,