5 and said to him, “Behold, you are old and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us like all the nations.”

5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

5 “Look,” they told him, “you are now old, and your sons are not like you. Give us a king to judge us like all the other nations have.”

5 and said to him, “Look, you are old, and your sons do not walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.”

5 They said to him, “You’re old, and your sons don’t live as you do. Give us a king to rule over us like all the other nations.”

5 and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

5 and said to him, Behold, thou art become old, and thy sons walk not in thy ways: now appoint us a king to judge us, like all the nations.

5 They told him, “You’re old, and your sons aren’t following your example. Now appoint a king to judge us so that we will be like all the other nations.” 

5 They said to him, “Look, you are old, and your sons do not follow your example. Therefore, appoint a king to judge us the same as all the other nations have.”

5 and said to him, “You are old and your sons do not follow in your ways; appoint for us, then, a king to govern us, like other nations.”

5 They said to him, “Look, you are old and your sons do not follow in your ways. So then appoint a king for us to judge us, like all the nations.

5 They said to him, “You are old. Your sons don’t live as you do. So appoint a king to lead us. We want a king just like the kings all of the other nations have.”

5 and they said to him, “Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations.”