1 Kings 5:9–10

9 My men will haul them down from Lebanon to the Mediterranean Seaj, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate them and you can take them away. And you are to grant my wish by providing foodk for my royal household.”

10 In this way Hiram kept Solomon supplied with all the cedar and juniper logs he wanted,

1 Kings 5:9–10 — English Standard Version (ESV)

9 My servants shall bring it down to the sea from Lebanon, and I will make it into rafts to go by sea to the place you direct. And I will have them broken up there, and you shall receive it. And you shall meet my wishes by providing food for my household.” 10 So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired,

1 Kings 5:9–10 — King James Version (KJV 1900)

9 My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. 10 So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

1 Kings 5:9–10 — New Living Translation (NLT)

9 My servants will bring the logs from the Lebanon mountains to the Mediterranean Sea and make them into rafts and float them along the coast to whatever place you choose. Then we will break the rafts apart so you can carry the logs away. You can pay me by supplying me with food for my household.”

10 So Hiram supplied as much cedar and cypress timber as Solomon desired.

1 Kings 5:9–10 — The New King James Version (NKJV)

9 My servants shall bring them down from Lebanon to the sea; I will float them in rafts by sea to the place you indicate to me, and will have them broken apart there; then you can take them away. And you shall fulfill my desire by giving food for my household.

10 Then Hiram gave Solomon cedar and cypress logs according to all his desire.

1 Kings 5:9–10 — New Century Version (NCV)

9 My servants will bring them down from Lebanon to the sea. There I will tie them together and float them along the shore to the place you choose. Then I will separate the logs there, and you can take them away. In return it is my wish that you give food to all those who live with me.” 10 So Hiram gave Solomon as much cedar and pine as he wanted.

1 Kings 5:9–10 — American Standard Version (ASV)

9 My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. 10 So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

1 Kings 5:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

9 My servants shall bring them down from Lebanon to the sea; and I will convey them by sea in rafts to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them. And thou shalt accomplish my desire in giving food for my household.

10 So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees according to all his desire.

1 Kings 5:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

9 My workers will bring logs from Lebanon to the sea, and I will have them make them into rafts to go by sea to any place you specify. There I will have them taken apart, and you can use them. You can pay me by providing food for my palace.” 10 So Hiram gave Solomon all the cedar and cypress wood he wanted.

1 Kings 5:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

9 My servants will bring the logs down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts to go by sea to the place you indicate. I will break them apart there, and you can take them away. You then can meet my needs by providing my household with food.”

10 So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

1 Kings 5:9–10 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

9 My servants shall bring it down to the sea from the Lebanon; I will make it into rafts to go by sea to the place you indicate. I will have them broken up there for you to take away. And you shall meet my needs by providing food for my household.” 10 So Hiram supplied Solomon’s every need for timber of cedar and cypress.

1 Kings 5:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)

9 My servants will bring them down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts in the sea to float to the place which you indicated to me. Then I shall break them up there, and you may carry them further, and you shall meet my needs by giving food for my house.” 10 So Hiram was giving to Solomon the cedar timbers and the cypress timbers, everything he needed.

1 Kings 5:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

9 My men will bring them from Lebanon down to the Mediterranean Sea. I’ll make them into rafts. I’ll float them to the place you want me to. When the rafts arrive, I’ll separate the logs from each other. Then you can take them away.

“And here’s what I want in return. Provide food for all of the people in my palace.”

10 So Hiram supplied Solomon with all of the cedar and pine logs he wanted.

1 Kings 5:9–10 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

9 “My servants will bring them down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry them away. Then you shall accomplish my desire by giving food to my household.”

10 So Hiram gave Solomon as much as he desired of the cedar and cypress timber.

A service of Logos Bible Software