4 Whoever says “I know him” but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him, 5 but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. By this we may know that we are in him:

4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. 5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

4 If someone claims, “I know God,” but doesn’t obey God’s commandments, that person is a liar and is not living in the truth. 5 But those who obey God’s word truly show how completely they love him. That is how we know we are living in him.

4 He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him. 5 But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him.

4 Anyone who says, “I know God,” but does not obey God’s commands is a liar, and the truth is not in that person. 5 But if someone obeys God’s teaching, then in that person God’s love has truly reached its goal. This is how we can be sure we are living in God:

4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him; 5 but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

4 He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him; 5 but whoever keeps his word, in him verily the love of God is perfected. Hereby we know that we are in him.

4 The person who says, “I know him,” but doesn’t obey his commandments is a liar. The truth isn’t in that person. 5 But whoever obeys what Christ says is the kind of person in whom God’s love is perfected. That’s how we know we are in Christ.

4 The one who says, “I have come to know Him,” yet doesn’t keep His commands, is a liar, and the truth is not in him. 5 But whoever keeps His word, truly in him the love of God is perfected. This is how we know we are in Him:

4 Whoever says, “I have come to know him,” but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist; 5 but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. By this we may be sure that we are in him:

4 The one who says “I have come to know him,” and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in this person. 5 But whoever keeps his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.

4 Suppose someone says, “I know him.” But suppose that person does not do what God commands. Then that person is a liar and is not telling the truth. 5 But if anyone obeys God’s word, then God’s love is truly made complete in that person. Here is how we know we belong to him.

4 The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

5 but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him: