1 Corinthians 15:3–8
3 For what I receiveda I passed on to youb as of first importancea: that Christ died for our sinsc according to the Scriptures,d 4 that he was buried,e that he was raisedf on the third dayg according to the Scriptures,h 5 and that he appeared to Cephas,b i and then to the Twelve.j 6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.k 7 Then he appeared to James,l then to all the apostles,m 8 and last of all he appeared to me also,n as to one abnormally born.
1 Corinthians 15:3–8 — English Standard Version (ESV)
3 For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, 4 that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, 5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve. 6 Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles. 8 Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.
1 Corinthians 15:3–8 — King James Version (KJV 1900)
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; 4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: 5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: 6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
1 Corinthians 15:3–8 — New Living Translation (NLT)
3 I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said. 4 He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said. 5 He was seen by Peter and then by the Twelve. 6 After that, he was seen by more than 500 of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have died. 7 Then he was seen by James and later by all the apostles. 8 Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him.
1 Corinthians 15:3–8 — The New King James Version (NKJV)
3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures, 5 and that He was seen by Cephas, then by the twelve. 6 After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep. 7 After that He was seen by James, then by all the apostles. 8 Then last of all He was seen by me also, as by one born out of due time.
1 Corinthians 15:3–8 — New Century Version (NCV)
3 I passed on to you what I received, of which this was most important: that Christ died for our sins, as the Scriptures say; 4 that he was buried and was raised to life on the third day as the Scriptures say; 5 and that he was seen by Peter and then by the twelve apostles. 6 After that, Jesus was seen by more than five hundred of the believers at the same time. Most of them are still living today, but some have died. 7 Then he was seen by James and later by all the apostles. 8 Last of all he was seen by me—as by a person not born at the normal time.
1 Corinthians 15:3–8 — American Standard Version (ASV)
3 For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures; 4 and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures; 5 and that he appeared to Cephas; then to the twelve; 6 then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep; 7 then he appeared to James; then to all the apostles; 8 and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.
1 Corinthians 15:3–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures; 4 and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures; 5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve. 6 Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep. 7 Then he appeared to James; then to all the apostles; 8 and last of all, as to an abortion, he appeared to me also.
1 Corinthians 15:3–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 I passed on to you the most important points of doctrine that I had received:
Christ died to take away our sins as the Scriptures predicted.
4 He was placed in a tomb.
He was brought back to life on the third day as the Scriptures predicted.
5 He appeared to Cephas.Next he appeared to the twelve apostles. 6 Then he appeared to more than 500 believers at one time. (Most of these people are still living, but some have died.) 7 Next he appeared to James. Then he appeared to all the apostles. 8 Last of all, he also appeared to me.
I’m like an aborted child ⸤who was given life⸥.
1 Corinthians 15:3–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 For I passed on to you as most important what I also received:
that Christ died for our sins
according to the Scriptures,
4 that He was buried,
that He was raised on the third day
according to the Scriptures,
5 and that He appeared to Cephas,
then to the Twelve.
6 Then He appeared to over 500 brothers at one time;
most of them are still alive,
but some have fallen asleep.
7 Then He appeared to James,
then to all the apostles.
8 Last of all, as to one abnormally born,
He also appeared to me.
1 Corinthians 15:3–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures, 4 and that he was buried, and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures, 5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve. 6 Then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have died. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles. 8 Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.
1 Corinthians 15:3–8 — The Lexham English Bible (LEB)
3 For I passed on to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures, 4 and that he was buried, and that he was raised up on the third day according to the scriptures, 5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve, 6 then he appeared to more than five hundred brothers at once, the majority of whom remain until now, but some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles, 8 and last of all, as it were to one born at the wrong time, he appeared also to me.
1 Corinthians 15:3–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 What I received I passed on to you. And it is the most important of all. Here is what it is. Christ died for our sins, just as Scripture said he would. 4 He was buried. He was raised from the dead on the third day, just as Scripture said he would be. 5 He appeared to Peter.
Then he appeared to the Twelve. 6 After that, he appeared to more than 500 believers at the same time. Most of them are still living. But some have died. 7 He appeared to James. Then he appeared to all the apostles. 8 Last of all, he also appeared to me. I was like someone who wasn’t born at the right time or in a normal way.
1 Corinthians 15:3–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,
4 and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures,
5 and that He appeared to Cephas, then to the twelve.
6 After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
7 then He appeared to James, then to all the apostles;
8 and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also.