1 Timothy 2:14–15
1 Timothy 2:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. 15 Yet she will be saved through childbearing—if they continue in faith and love and holiness, with self-control.
1 Timothy 2:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. 15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
1 Timothy 2:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result. 15 But women will be saved through childbearing, assuming they continue to live in faith, love, holiness, and modesty.
1 Timothy 2:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression. 15 Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
1 Timothy 2:14–15 — New Century Version (NCV)
14 And Adam was not tricked, but the woman was tricked and became a sinner. 15 But she will be saved through having children if she continues in faith, love, and holiness, with self-control.
1 Timothy 2:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression: 15 but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
1 Timothy 2:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression. 15 But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.
1 Timothy 2:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Besides that, Adam was not deceived. It was the woman who was deceived and sinned. 15 However, she ⸤and all women⸥ will be saved through the birth of the child,if they lead respectable lives in faith, love, and holiness.
1 Timothy 2:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed. 15 But she will be saved through childbearing, if she continues in faith, love, and holiness, with good judgment.
1 Timothy 2:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. 15 Yet she will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty.
1 Timothy 2:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 and Adam was not deceived, but the woman, because she was deceived, came into transgression. 15 But she will be saved through the bearing of children, if she continues in faith and love and holiness with self-control.
1 Timothy 2:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Adam was not the one who was tricked. The woman was tricked and became a sinner. 15 Will women be saved by having children? Only if they keep on believing, loving, and leading a holy life in a proper way.
1 Timothy 2:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
15 But women will be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint.