1 Samuel 2:10
1 Samuel 2:10 — English Standard Version (ESV)
10 The adversaries of the Lord shall be broken to pieces;
against them he will thunder in heaven.
The Lord will judge the ends of the earth;
he will give strength to his king
and exalt the horn of his anointed.”
1 Samuel 2:10 — King James Version (KJV 1900)
10 The adversaries of the Lord shall be broken to pieces;
Out of heaven shall he thunder upon them:
The Lord shall judge the ends of the earth;
And he shall give strength unto his king,
And exalt the horn of his anointed.
1 Samuel 2:10 — New Living Translation (NLT)
10 Those who fight against the Lord will be shattered.
He thunders against them from heaven;
the Lord judges throughout the earth.
He gives power to his king;
he increases the strength of his anointed one.”
1 Samuel 2:10 — The New King James Version (NKJV)
10 The adversaries of the Lord shall be broken in pieces;
From heaven He will thunder against them.
The Lord will judge the ends of the earth.
“He will give strength to His king,
And exalt the horn of His anointed.”
1 Samuel 2:10 — New Century Version (NCV)
10 The Lord destroys his enemies;
he will thunder in heaven against them.
The Lord will judge all the earth.
He will give power to his king
and make his appointed king strong.”
1 Samuel 2:10 — American Standard Version (ASV)
10 They that strive with Jehovah shall be broken to pieces;
Against them will he thunder in heaven:
Jehovah will judge the ends of the earth;
And he will give strength unto his king,
And exalt the horn of his anointed.
1 Samuel 2:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. Jehovah will judge the ends of the earth; and he will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
1 Samuel 2:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “Those who oppose the Lord are broken into pieces.
He thunders at them from the heavens.
The Lord judges the ends of the earth.
He gives strength to his King
and lifts the head of his Messiah.”
1 Samuel 2:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Those who oppose the Lord will be shattered;
He will thunder in the heavens against them.
The Lord will judge the ends of the earth.
He will give power to His king;
He will lift up the horn of His anointed.
1 Samuel 2:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The Lord! His adversaries shall be shattered;
the Most High will thunder in heaven.
The Lord will judge the ends of the earth;
he will give strength to his king,
and exalt the power of his anointed.”
1 Samuel 2:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Yahweh will shatter his adversaries;
he will thunder against them in the heavens.
Yahweh will judge the ends of the earth.
He will give strength to his king
and will exalt the might of his anointed one.
1 Samuel 2:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Those who oppose the Lord will be totally destroyed.
He will thunder against them from heaven.
He will judge the earth from one end to the other.
“He will give power to his king.
He will give honor to his anointed one.”
1 Samuel 2:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Those who contend with the Lord will be shattered;
Against them He will thunder in the heavens,
The Lord will judge the ends of the earth;
And He will give strength to His king,
And will exalt the horn of His anointed.”