Loading…

1 Samuel 10:6–8

The Spiritx of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changedy into a different person. Once these signs are fulfilled, do whateverz your handa finds to do, for God is withb you.

“Go down ahead of me to Gilgal.c I will surely come down to you to sacrifice burnt offerings and fellowship offerings, but you must wait sevend days until I come to you and tell you what you are to do.”

Read more Explain verse



1 Samuel 10:6–8 — English Standard Version (ESV)

Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you. Then go down before me to Gilgal. And behold, I am coming down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do.”

1 Samuel 10:6–8 — King James Version (KJV 1900)

And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee. And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

1 Samuel 10:6–8 — New Living Translation (NLT)

At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person. After these signs take place, do what must be done, for God is with you. Then go down to Gilgal ahead of me. I will join you there to sacrifice burnt offerings and peace offerings. You must wait for seven days until I arrive and give you further instructions.”

1 Samuel 10:6–8 — The New King James Version (NKJV)

Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you. You shall go down before me to Gilgal; and surely I will come down to you to offer burnt offerings and make sacrifices of peace offerings. Seven days you shall wait, till I come to you and show you what you should do.”

1 Samuel 10:6–8 — New Century Version (NCV)

Then the Spirit of the Lord will rush upon you with power. You will prophesy with these prophets, and you will be changed into a different man. After these signs happen, do whatever you find to do, because God will help you.

“Go ahead of me to Gilgal. I will come down to you to offer whole burnt offerings and fellowship offerings. But you must wait seven days. Then I will come and tell you what to do.”

1 Samuel 10:6–8 — American Standard Version (ASV)

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee. And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do.

1 Samuel 10:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee. And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer up burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou wait, until I come to thee and inform thee what thou shalt do.

1 Samuel 10:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

Then the Lord’s Spirit will come over you. You will be a different person while you prophesy with them. When these signs happen to you, do what you must, because God is with you. Go ahead of me to Gilgal. Then I will come to sacrifice burnt offerings and make fellowship offerings. Wait seven days until I come to tell you what to do.” 

1 Samuel 10:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The Spirit of the Lord will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person. When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you. Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do.”

1 Samuel 10:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Then the spirit of the Lord will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person. Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you. And you shall go down to Gilgal ahead of me; then I will come down to you to present burnt offerings and offer sacrifices of well-being. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do.”

1 Samuel 10:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)

Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into a different person. When these signs come to you, do for yourself what your hand finds to do, for God will be with you. Then you will go down before me to Gilgal. Look, I am coming down to you to offer burnt offerings and to make fellowship offerings. You must wait seven days until I come to you. Then I will let you know what you should do.”

1 Samuel 10:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The Spirit of the Lord will come on you with power. Then you will prophesy along with them. You will become a different person.

“All of those things will happen. Then do what you want to do. God is with you.

“Go down ahead of me to Gilgal. You can be sure that I’ll come down to you there. I’ll come and sacrifice burnt offerings and friendship offerings. But you must wait there for seven days until I come to you. Then I’ll tell you what to do.”

1 Samuel 10:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

“It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

“And you shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you should do.”


A service of Logos Bible Software