Zechariah 8:20–23
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20He continued, “Many nations will still come to you. And those who live in many cities will also come. 21The people who live in one city will go to another city. They will say, ‘Let’s go right away to ask the Lord to show us his favor. Let’s look to him as our God. We ourselves are going.’ 22Large numbers of people and nations will come to Jerusalem. They will look to me. They will ask me to show them my favor.”
23He continued, “At that time many men from all nations and languages will take hold of one Jew. They will grab hold of the hem of his robe. And they will say, ‘We want to go to Jerusalem with you. We’ve heard that God is with you.’ ”
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. The inhabitants of one city shall go to another, saying, ‘Let us go at once to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.’ Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the Lord. Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
This is what the Lord Almighty says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come, and the inhabitants of one city will go to another and say, ‘Let us go at once to entreat the Lord and seek the Lord Almighty. I myself am going.’ And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord Almighty and to entreat him.”
This is what the Lord Almighty says: “In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, ‘Let us go with you, because we have heard that God is with you.’ ”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord of Armies says this: “Peoples will yet come, the residents of many cities; the residents of one city will go to another, saying: Let’s go at once to plead for the Lord’s favor and to seek the Lord of Armies. I am also going. Many peoples and strong nations will come to seek the Lord of Armies in Jerusalem and to plead for the Lord’s favor.” The Lord of Armies says this: “In those days, ten men from nations of every language will grab the robe of a Jewish man tightly, urging: Let us go with you, for we have heard that God is with you.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“This is what the Lord of Heaven’s Armies says: People from nations and cities around the world will travel to Jerusalem. The people of one city will say to the people of another, ‘Come with us to Jerusalem to ask the Lord to bless us. Let’s worship the Lord of Heaven’s Armies. I’m determined to go.’ Many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord of Heaven’s Armies and to ask for his blessing.
“This is what the Lord of Heaven’s Armies says: In those days ten men from different nations and languages of the world will clutch at the sleeve of one Jew. And they will say, ‘Please let us walk with you, for we have heard that God is with you.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Thus says Yahweh of hosts: ‘It will happen again that nations and the inhabitants of many cities will come. And the inhabitants of one city will go to another city, saying, “Let us go immediately to entreat the favor of Yahweh, to seek Yahweh of hosts—I also will go!” And many peoples and powerful nations will come to seek Yahweh of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.’ Thus says Yahweh of hosts: ‘In those days ten men from the nations of every language will take hold of the hem of a Judean man, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you!” ’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thus saith the Lord of hosts;
It shall yet come to pass, that there shall come people,
And the inhabitants of many cities:
And the inhabitants of one city shall go to another, saying,
Let us go speedily to pray before the Lord,
And to seek the Lord of hosts: I will go also.
Yea, many people and strong nations shall come
To seek the Lord of hosts in Jerusalem,
And to pray before the Lord.
Thus saith the Lord of hosts;
In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations,
Even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying,
We will go with you: for we have heard that God is with you.
Public Domain