Zechariah 10:8–11
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8I will whistle for my people
and gather them in.
I will set them free.
There will be as many of them as before.
9I have scattered them among the nations.
But in lands far away they will remember me.
They and their children will be kept alive.
And they will return.
10I will bring them back from Egypt.
I will gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon.
There will not be enough room for them.
11They will pass through a sea of trouble.
The stormy sea will calm down.
All of the deep places in the Nile River will dry up.
Assyria’s pride will be brought down.
Egypt’s right to rule will disappear.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“I will whistle for them and gather them in,
for I have redeemed them,
and they shall be as many as they were before.
Though I scattered them among the nations,
yet in far countries they shall remember me,
and with their children they shall live and return.
I will bring them home from the land of Egypt,
and gather them from Assyria,
and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon,
till there is no room for them.
He shall pass through the sea of troubles
and strike down the waves of the sea,
and all the depths of the Nile shall be dried up.
The pride of Assyria shall be laid low,
and the scepter of Egypt shall depart.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I will signal for them
and gather them in.
Surely I will redeem them;
they will be as numerous as before.
Though I scatter them among the peoples,
yet in distant lands they will remember me.
They and their children will survive,
and they will return.
I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon,
and there will not be room enough for them.
They will pass through the sea of trouble;
the surging sea will be subdued
and all the depths of the Nile will dry up.
Assyria’s pride will be brought down
and Egypt’s scepter will pass away.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will whistle and gather them
because I have redeemed them;
they will be as numerous as they once were.
Though I sow them among the nations,
they will remember me in the distant lands;
they and their children will live and return.
I will bring them back from the land of Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to the land of Gilead
and to Lebanon,
but it will not be enough for them.
The Lord will pass through the sea of distress
and strike the waves of the sea;
all the depths of the Nile will dry up.
The pride of Assyria will be brought down,
and the scepter of Egypt will come to an end.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When I whistle to them, they will come running,
for I have redeemed them.
From the few who are left,
they will grow as numerous as they were before.
Though I have scattered them like seeds among the nations,
they will still remember me in distant lands.
They and their children will survive
and return again to Israel.
I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will resettle them in Gilead and Lebanon
until there is no more room for them all.
They will pass safely through the sea of distress,
for the waves of the sea will be held back,
and the waters of the Nile will dry up.
The pride of Assyria will be crushed,
and the rule of Egypt will end.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I will whistle to them and gather them,
for I have redeemed them,
and they will become numerous as they have been numerous before.
Though I sow them among the nations,
in the distant places they will remember me,
and they will stay alive with their children, and they will return.
And I will bring them back from the land of Egypt,
and from Assyria I will gather them.
To the land of Gilead and Lebanon I will bring them,
until no room will be found for them there.
And he will pass through the sea of distress,
and he will strike the waves of the sea,
and all the depths of the Nile will dry up.
The pride of Assyria will be brought low,
and the scepter of Egypt will depart.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them:
And they shall increase as they have increased.
And I will sow them among the people:
And they shall remember me in far countries;
And they shall live with their children, and turn again.
I will bring them again also out of the land of Egypt,
And gather them out of Assyria;
And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon;
And place shall not be found for them.
And he shall pass through the sea with affliction,
And shall smite the waves in the sea,
And all the deeps of the river shall dry up:
And the pride of Assyria shall be brought down,
And the sceptre of Egypt shall depart away.
Public Domain