4What should we say about those things? What did our father Abraham discover about being right with God? ²Did he become right with God because of something he did? If so, he could brag about it. But he couldn’t brag to God. ³What do we find in Scripture? It says, “Abraham believed God. God accepted Abraham’s faith, and so his faith made him right with God.”

⁴When a man works, his pay is not considered a gift. It is owed to him. ⁵But things are different with God. He makes evil people right with himself. If people trust in him, their faith is accepted even though they do not work. Their faith makes them right with God.

⁶King David says the same thing. He tells us how blessed some people are. God makes those people right with himself. But they don’t have to do anything in return. David says,

⁷“Blessed are those

whose lawless acts are forgiven.

Blessed are those

whose sins are taken away.

⁸Blessed is the man

whose sin the Lord never counts against him.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh? For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God. For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness.” Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due. And to the one who does not work but believes in him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness, just as David also speaks of the blessing of the one to whom God counts righteousness apart from works:

“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven,

and whose sins are covered;

blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”

NIVNew International Version (2011)

What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter? If, in fact, Abraham was justified by works, he had something to boast about—but not before God. What does Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Now to the one who works, wages are not credited as a gift but as an obligation. However, to the one who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness. David says the same thing when he speaks of the blessedness of the one to whom God credits righteousness apart from works:

“Blessed are those

whose transgressions are forgiven,

whose sins are covered.

Blessed is the one

whose sin the Lord will never count against them.”

CSBChristian Standard Bible

What then will we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found? If Abraham was justified by works, he has something to boast about—but not before God. For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness. Now to the one who works, pay is not credited as a gift, but as something owed. But to the one who does not work, but believes on him who justifies the ungodly, his faith is credited for righteousness.

Likewise, David also speaks of the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:

Blessed are those whose lawless acts are forgiven

and whose sins are covered.

Blessed is the person

the Lord will never charge with sin.

NLTNew Living Translation

Abraham was, humanly speaking, the founder of our Jewish nation. What did he discover about being made right with God? If his good deeds had made him acceptable to God, he would have had something to boast about. But that was not God’s way. For the Scriptures tell us, “Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”

When people work, their wages are not a gift, but something they have earned. But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners. David also spoke of this when he described the happiness of those who are declared righteous without working for it:

“Oh, what joy for those

whose disobedience is forgiven,

whose sins are put out of sight.

Yes, what joy for those

whose record the Lord has cleared of sin.”

LEBThe Lexham English Bible

What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has found? For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God. For what does the scripture say? “And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness.” Now to the one who works, his pay is not credited according to grace, but according to his due. But to the one who does not work, but who believes in the one who justifies the ungodly, his faith is credited for righteousness, just as David also speaks about the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:

“Blessed are they whose lawless deeds have been forgiven,

and whose sins are covered over.

Blessed is the person against whom the Lord will never count sin.”

KJV 1900King James Version

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God. For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Public Domain