³God’s grace has been given to me. So here is what I say to every one of you. Don’t think of yourself more highly than you should. Be reasonable when you think about yourself. Keep in mind the amount of faith God has given you.

⁴Each of us has one body with many parts. And the parts do not all have the same purpose. ⁵So also we are many persons. But in Christ we are one body. And each part of the body belongs to all the other parts.

⁶We all have gifts. They differ in keeping with the grace that God has given each of us. Do you have the gift of prophecy? Then use it in keeping with the faith you have.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned. For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function, so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another. Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

NIVNew International Version (2011)

For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others. We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith;

CSBChristian Standard Bible

For by the grace given to me, I tell everyone among you not to think of himself more highly than he should think. Instead, think sensibly, as God has distributed a measure of faith to each one. Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function, in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another. According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the proportion of one’s faith;

NLTNew Living Translation

Because of the privilege and authority God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us. Just as our bodies have many parts and each part has a special function, so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.

LEBThe Lexham English Bible

For by the grace given to me I say to everyone who is among you not to think more highly of yourself than what one ought to think, but to think sensibly, as God has apportioned a measure of faith to each one. For just as in one body we have many members, but all the members do not have the same function, in the same way we who are many are one body in Christ, and individually members of one another, but having different gifts according to the grace given to us: if it is prophecy, according to the proportion of his faith;

KJV 1900King James Version

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Public Domain