Psalm 62:1–8
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1I find my rest in God alone.
He is the One who saves me.
2He alone is my rock. He is the One who saves me.
He is like a fort to me. I will always be secure.
3How long will you enemies attack me?
Will all of you throw me down?
I’m like a leaning wall.
I’m like a fence that is about to fall.
4You only want to pull me down
from my place of honor.
You take delight in telling lies.
You bless me with what you say.
But in your hearts you call down curses on me. Selah
5I will find my rest in God alone.
He is the One who gives me hope.
6He alone is my rock. He is the One who saves me.
He is like a fort to me. I will always be secure.
7I depend on God to save me and to honor me.
He is my mighty rock. He is my place of safety.
8Trust in him at all times, you people.
Tell him all of your troubles.
God is our place of safety. Selah
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For God alone my soul waits in silence;
from him comes my salvation.
He alone is my rock and my salvation,
my fortress; I shall not be greatly shaken.
How long will all of you attack a man
to batter him,
like a leaning wall, a tottering fence?
They only plan to thrust him down from his high position.
They take pleasure in falsehood.
They bless with their mouths,
but inwardly they curse. Selah
For God alone, O my soul, wait in silence,
for my hope is from him.
He only is my rock and my salvation,
my fortress; I shall not be shaken.
On God rests my salvation and my glory;
my mighty rock, my refuge is God.
Trust in him at all times, O people;
pour out your heart before him;
God is a refuge for us. Selah
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Truly my soul finds rest in God;
my salvation comes from him.
Truly he is my rock and my salvation;
he is my fortress, I will never be shaken.
How long will you assault me?
Would all of you throw me down—
this leaning wall, this tottering fence?
Surely they intend to topple me
from my lofty place;
they take delight in lies.
With their mouths they bless,
but in their hearts they curse.
Yes, my soul, find rest in God;
my hope comes from him.
Truly he is my rock and my salvation;
he is my fortress, I will not be shaken.
My salvation and my honor depend on God;
he is my mighty rock, my refuge.
Trust in him at all times, you people;
pour out your hearts to him,
for God is our refuge.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I am at rest in God alone;
my salvation comes from him.
He alone is my rock and my salvation,
my stronghold; I will never be shaken.
How long will you threaten a man?
Will all of you attack
as if he were a leaning wall
or a tottering fence?
They only plan to bring him down
from his high position.
They take pleasure in lying;
they bless with their mouths,
but they curse inwardly.
Selah
Rest in God alone, my soul,
for my hope comes from him.
He alone is my rock and my salvation,
my stronghold; I will not be shaken.
My salvation and glory depend on God, my strong rock.
My refuge is in God.
Trust in him at all times, you people;
pour out your hearts before him.
God is our refuge.
Selah
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I wait quietly before God,
for my victory comes from him.
He alone is my rock and my salvation,
my fortress where I will never be shaken.
So many enemies against one man—
all of them trying to kill me.
To them I’m just a broken-down wall
or a tottering fence.
They plan to topple me from my high position.
They delight in telling lies about me.
They praise me to my face
but curse me in their hearts.
Interlude
Let all that I am wait quietly before God,
for my hope is in him.
He alone is my rock and my salvation,
my fortress where I will not be shaken.
My victory and honor come from God alone.
He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.
O my people, trust in him at all times.
Pour out your heart to him,
for God is our refuge.
Interlude
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Only for God my soul waits in silence.
From him is my salvation.
Only he is my rock and my salvation,
my high stronghold; I shall not be greatly shaken.
How long will you attack a man?
All of you will be shattered
like a leaning wall, a tottering fence.
They only plan to thrust him down from his high position;
they are pleased with deception.
With their mouths they bless,
but inwardly they curse. Selah
Only for God wait in silence, O my soul,
because my hope is from him.
Only he is my rock and my salvation,
my high stronghold; I shall not be shaken.
On God rests my salvation and my glory;
God is my strong rock, my refuge.
Trust him at all times, O people;
pour out before him your heart.
God is a refuge for us. Selah
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Truly my soul waiteth upon God:
From him cometh my salvation.
He only is my rock and my salvation;
He is my defence; I shall not be greatly moved.
How long will ye imagine mischief against a man?
Ye shall be slain all of you:
As a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
They only consult to cast him down from his excellency:
They delight in lies:
They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
My soul, wait thou only upon God;
For my expectation is from him.
He only is my rock and my salvation:
He is my defence; I shall not be moved.
In God is my salvation and my glory:
The rock of my strength, and my refuge, is in God.
Trust in him at all times; ye people,
Pour out your heart before him:
God is a refuge for us. Selah.
Public Domain