Psalm 34:2–7
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2I will honor the Lord.
Let those who are hurting hear and be joyful.
3Join me in giving glory to the Lord.
Let us honor him together.
4I looked to the Lord, and he answered me.
He saved me from everything I was afraid of.
5Those who look to him beam with joy.
They are never put to shame.
6This poor man called out, and the Lord heard him.
He saved him out of all of his troubles.
7The angel of the Lord stands guard
around those who have respect for him.
And he saves them.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
My soul makes its boast in the Lord;
let the humble hear and be glad.
Oh, magnify the Lord with me,
and let us exalt his name together!
I sought the Lord, and he answered me
and delivered me from all my fears.
Those who look to him are radiant,
and their faces shall never be ashamed.
This poor man cried, and the Lord heard him
and saved him out of all his troubles.
The angel of the Lord encamps
around those who fear him, and delivers them.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I will glory in the Lord;
let the afflicted hear and rejoice.
Glorify the Lord with me;
let us exalt his name together.
I sought the Lord, and he answered me;
he delivered me from all my fears.
Those who look to him are radiant;
their faces are never covered with shame.
This poor man called, and the Lord heard him;
he saved him out of all his troubles.
The angel of the Lord encamps around those who fear him,
and he delivers them.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will boast in the Lord;
the humble will hear and be glad.
Proclaim the Lord’s greatness with me;
let us exalt his name together.
I sought the Lord, and he answered me
and rescued me from all my fears.
Those who look to him are radiant with joy;
their faces will never be ashamed.
This poor man cried, and the Lord heard him
and saved him from all his troubles.
The angel of the Lord encamps
around those who fear him, and rescues them.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will boast only in the Lord;
let all who are helpless take heart.
Come, let us tell of the Lord’s greatness;
let us exalt his name together.
I prayed to the Lord, and he answered me.
He freed me from all my fears.
Those who look to him for help will be radiant with joy;
no shadow of shame will darken their faces.
In my desperation I prayed, and the Lord listened;
he saved me from all my troubles.
For the angel of the Lord is a guard;
he surrounds and defends all who fear him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
My soul makes its boast in Yahweh;
let the humble hear and be glad.
Magnify Yahweh with me,
and let us exalt his name together.
I sought Yahweh and he answered me,
and from all my terrors he delivered me.
They looked to him and were radiant,
and their faces shall not be ashamed.
This poor man called and Yahweh heard,
and saved him from all his troubles.
The angel of Yahweh encamps
around those who fear him,
and he rescues them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
My soul shall make her boast in the Lord:
The humble shall hear thereof, and be glad.
O magnify the Lord with me,
And let us exalt his name together.
I sought the Lord, and he heard me,
And delivered me from all my fears.
They looked unto him, and were lightened:
And their faces were not ashamed.
This poor man cried, and the Lord heard him,
And saved him out of all his troubles.
The angel of the Lord encampeth
Round about them that fear him, and delivereth them.
Public Domain