Psalm 24:3–10
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Who can go up to the temple on the hill of the Lord?
Who can stand in his holy place?
4Anyone who has clean hands and a pure heart.
He does not worship the statue of a god.
He doesn’t use the name of that god when he makes a promise.
5People like that will receive the Lord’s blessing.
When God their Savior hands down his sentence, it will be in their favor.
6The people who look to God are like that.
God of Jacob, they look to you. Selah
7Open wide, you gates.
Open up, you age-old doors.
Then the King of glory will come in.
8Who is the King of glory?
The Lord, who is strong and mighty.
The Lord, who is mighty in battle.
9Open wide, you gates.
Open wide, you age-old doors.
Then the King of glory will come in.
10Who is he, this King of glory?
The Lord who rules over all.
He is the King of glory. Selah
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Who shall ascend the hill of the Lord?
And who shall stand in his holy place?
He who has clean hands and a pure heart,
who does not lift up his soul to what is false
and does not swear deceitfully.
He will receive blessing from the Lord
and righteousness from the God of his salvation.
Such is the generation of those who seek him,
who seek the face of the God of Jacob. Selah
Lift up your heads, O gates!
And be lifted up, O ancient doors,
that the King of glory may come in.
Who is this King of glory?
The Lord, strong and mighty,
the Lord, mighty in battle!
Lift up your heads, O gates!
And lift them up, O ancient doors,
that the King of glory may come in.
Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
he is the King of glory! Selah
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Who may ascend the mountain of the Lord?
Who may stand in his holy place?
The one who has clean hands and a pure heart,
who does not trust in an idol
or swear by a false god.
They will receive blessing from the Lord
and vindication from God their Savior.
Such is the generation of those who seek him,
who seek your face, God of Jacob.
Lift up your heads, you gates;
be lifted up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
Who is this King of glory?
The Lord strong and mighty,
the Lord mighty in battle.
Lift up your heads, you gates;
lift them up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
Who is he, this King of glory?
The Lord Almighty—
he is the King of glory.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Who may ascend the mountain of the Lord?
Who may stand in his holy place?
The one who has clean hands and a pure heart,
who has not appealed to what is false,
and who has not sworn deceitfully.
He will receive blessing from the Lord,
and righteousness from the God of his salvation.
Such is the generation of those who inquire of him,
who seek the face of the God of Jacob.
Selah
Lift up your heads, you gates!
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.
Who is this King of glory?
The Lord, strong and mighty,
the Lord, mighty in battle.
Lift up your heads, you gates!
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.
Who is he, this King of glory?
The Lord of Armies,
he is the King of glory.
Selah
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Who may climb the mountain of the Lord?
Who may stand in his holy place?
Only those whose hands and hearts are pure,
who do not worship idols
and never tell lies.
They will receive the Lord’s blessing
and have a right relationship with God their savior.
Such people may seek you
and worship in your presence, O God of Jacob.
Interlude
Open up, ancient gates!
Open up, ancient doors,
and let the King of glory enter.
Who is the King of glory?
The Lord, strong and mighty;
the Lord, invincible in battle.
Open up, ancient gates!
Open up, ancient doors,
and let the King of glory enter.
Who is the King of glory?
The Lord of Heaven’s Armies—
he is the King of glory.
Interlude
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Who may ascend the mountain of Yahweh?
And who may stand in his holy place?
He who is innocent of hands and pure of heart,
who does not lift up his soul to falseness,
and does not swear deceitfully.
He will receive blessing from Yahweh,
and justice from the God of his salvation.
Such is the sort of those who seek him,
those who seek your face, even Jacob. Selah
Lift up your heads, O gates,
and rise up, O ancient doorways,
that the king of glory may enter.
Who is the king of glory?
Yahweh, strong and mighty;
Yahweh, mighty in war!
Lift up your heads, O gates,
and lift up, O ancient doorways,
that the king of glory may enter.
Who is the king of glory?
Yahweh of hosts,
He is the king of glory! Selah
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Who shall ascend into the hill of the Lord?
Or who shall stand in his holy place?
He that hath clean hands, and a pure heart;
Who hath not lifted up his soul unto vanity,
Nor sworn deceitfully.
He shall receive the blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation.
This is the generation of them that seek him,
That seek thy face, O Jacob. Selah.
Lift up your heads, O ye gates;
And be ye lift up, ye everlasting doors;
And the King of glory shall come in.
Who is this King of glory?
The Lord strong and mighty,
The Lord mighty in battle.
Lift up your heads, O ye gates;
Even lift them up, ye everlasting doors;
And the King of glory shall come in.
Who is this King of glory?
The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
Public Domain