Psalm 135:7–10
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7He makes clouds rise from one end of the earth to the other.
He sends lightning with the rain.
He brings the wind out of his storerooms.
8He killed the oldest son of each family in Egypt.
He struck down the oldest males that were born to people and animals.
9He did miraculous signs in Egypt.
He did wonders against Pharaoh and everyone who served him.
10He destroyed many nations.
He killed mighty kings.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He it is who makes the clouds rise at the end of the earth,
who makes lightnings for the rain
and brings forth the wind from his storehouses.
He it was who struck down the firstborn of Egypt,
both of man and of beast;
who in your midst, O Egypt,
sent signs and wonders
against Pharaoh and all his servants;
who struck down many nations
and killed mighty kings,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He makes clouds rise from the ends of the earth;
he sends lightning with the rain
and brings out the wind from his storehouses.
He struck down the firstborn of Egypt,
the firstborn of people and animals.
He sent his signs and wonders into your midst, Egypt,
against Pharaoh and all his servants.
He struck down many nations
and killed mighty kings—
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He causes the clouds to rise from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain
and brings the wind from his storehouses.
He struck down the firstborn of Egypt,
both people and animals.
He sent signs and wonders against you, Egypt,
against Pharaoh and all his officials.
He struck down many nations
and slaughtered mighty kings:
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He causes the clouds to rise over the whole earth.
He sends the lightning with the rain
and releases the wind from his storehouses.
He destroyed the firstborn in each Egyptian home,
both people and animals.
He performed miraculous signs and wonders in Egypt
against Pharaoh and all his people.
He struck down great nations
and slaughtered mighty kings—
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
He causes clouds to rise from the edge of the earth;
he makes lightnings for the rain;
he brings out the wind from his storehouses.
Who struck the firstborn of Egypt,
both of humans and animals.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,
against Pharaoh and all his servants.
Who struck many nations
and killed mighty kings—
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth;
He maketh lightnings for the rain;
He bringeth the wind out of his treasuries.
Who smote the firstborn of Egypt,
Both of man and beast.
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt,
Upon Pharaoh, and upon all his servants.
Who smote great nations,
And slew mighty kings;
Public Domain