Psalm 115:4–11
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4But the statues of their gods are made out of silver and gold.
They are made by the hands of men.
5They have mouths, but they can’t speak.
They have eyes, but they can’t see.
6They have ears, but they can’t hear.
They have noses, but they can’t smell.
7They have hands, but they can’t feel.
They have feet, but they can’t walk.
They have throats, but they can’t say anything.
8Those who make statues of gods will be like them.
So will all those who trust in them.
9People of Israel, trust in the Lord.
He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
10Priests of Aaron, trust in the Lord.
He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
11You who have respect for the Lord, trust in him.
He helps you. He is like a shield that keeps you safe.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Their idols are silver and gold,
the work of human hands.
They have mouths, but do not speak;
eyes, but do not see.
They have ears, but do not hear;
noses, but do not smell.
They have hands, but do not feel;
feet, but do not walk;
and they do not make a sound in their throat.
Those who make them become like them;
so do all who trust in them.
O Israel, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
O house of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
You who fear the Lord, trust in the Lord!
He is their help and their shield.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But their idols are silver and gold,
made by human hands.
They have mouths, but cannot speak,
eyes, but cannot see.
They have ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell.
They have hands, but cannot feel,
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their throats.
Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
All you Israelites, trust in the Lord—
he is their help and shield.
House of Aaron, trust in the Lord—
he is their help and shield.
You who fear him, trust in the Lord—
he is their help and shield.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Their idols are silver and gold,
made by human hands.
They have mouths but cannot speak,
eyes, but cannot see.
They have ears but cannot hear,
noses, but cannot smell.
They have hands but cannot feel,
feet, but cannot walk.
They cannot make a sound with their throats.
Those who make them are just like them,
as are all who trust in them.
Israel, trust in the Lord!
He is their help and shield.
House of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and shield.
You who fear the Lord, trust in the Lord!
He is their help and shield.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Their idols are merely things of silver and gold,
shaped by human hands.
They have mouths but cannot speak,
and eyes but cannot see.
They have ears but cannot hear,
and mouths but cannot breathe.
They have hands but cannot feel,
and feet but cannot walk,
and throats but cannot make a sound.
And those who make idols are just like them,
as are all who trust in them.
O Israel, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
O priests, descendants of Aaron, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
All you who fear the Lord, trust the Lord!
He is your helper and your shield.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Their idols are silver and gold,
the work of human hands.
They have mouths, but cannot speak;
they have eyes, but cannot see;
they have ears, but cannot hear;
they have noses, but cannot smell;
they have their hands, but they cannot feel,
their feet, but they cannot walk;
they cannot utter a sound in their throats.
Those who make them become like them,
as does everyone who trusts in them.
O Israel, trust Yahweh;
he is their help and their shield.
O house of Aaron, trust in Yahweh;
he is their help and their shield.
You who fear Yahweh, trust in Yahweh;
he is their help and their shield.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands.
They have mouths, but they speak not:
Eyes have they, but they see not:
They have ears, but they hear not:
Noses have they, but they smell not:
They have hands, but they handle not:
Feet have they, but they walk not:
Neither speak they through their throat.
They that make them are like unto them;
So is every one that trusteth in them.
O Israel, trust thou in the Lord:
He is their help and their shield.
O house of Aaron, trust in the Lord:
He is their help and their shield.
Ye that fear the Lord, trust in the Lord:
He is their help and their shield.
Public Domain