Psalm 110:1–7
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1The Lord says to my Lord,
“Sit at my right hand
until I put your enemies
under your control.”
2The Lord will make your royal authority spread out from Zion to other lands.
You will rule over your enemies who are all around you.
3Your troops will be willing to fight for you
on the day of battle.
You will be wrapped in holy majesty.
Just as the dew falls fresh early in the morning,
you will always be young and strong.
4The Lord has taken an oath and made a promise.
He will not change his mind.
He has said, “You are a priest forever,
just like Melchizedek.”
5The Lord is at your right hand.
He will crush kings on the day when he is angry.
6He will judge the nations. He will pile up dead bodies on the field of battle.
He will crush the rulers of the whole earth.
7He will drink from a brook along the way and receive new strength.
And so he will win the battle.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord says to my Lord:
“Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.”
The Lord sends forth from Zion
your mighty scepter.
Rule in the midst of your enemies!
Your people will offer themselves freely
on the day of your power,
in holy garments;
from the womb of the morning,
the dew of your youth will be yours.
The Lord has sworn
and will not change his mind,
“You are a priest forever
after the order of Melchizedek.”
The Lord is at your right hand;
he will shatter kings on the day of his wrath.
He will execute judgment among the nations,
filling them with corpses;
he will shatter chiefs
over the wide earth.
He will drink from the brook by the way;
therefore he will lift up his head.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Lord says to my lord:
“Sit at my right hand
until I make your enemies
a footstool for your feet.”
The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying,
“Rule in the midst of your enemies!”
Your troops will be willing
on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,
your young men will come to you
like dew from the morning’s womb.
The Lord has sworn
and will not change his mind:
“You are a priest forever,
in the order of Melchizedek.”
The Lord is at your right hand;
he will crush kings on the day of his wrath.
He will judge the nations, heaping up the dead
and crushing the rulers of the whole earth.
He will drink from a brook along the way,
and so he will lift his head high.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
This is the declaration of the Lord to my Lord:
“Sit at my right hand
until I make your enemies your footstool.”
The Lord will extend your mighty scepter from Zion.
Rule over your surrounding enemies.
Your people will volunteer
on your day of battle.
In holy splendor, from the womb of the dawn,
the dew of your youth belongs to you.
The Lord has sworn an oath and will not take it back:
“You are a priest forever
according to the pattern of Melchizedek.”
The Lord is at your right hand;
he will crush kings on the day of his anger.
He will judge the nations, heaping up corpses;
he will crush leaders over the entire world.
He will drink from the brook by the road;
therefore, he will lift up his head.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord said to my Lord,
“Sit in the place of honor at my right hand
until I humble your enemies,
making them a footstool under your feet.”
The Lord will extend your powerful kingdom from Jerusalem;
you will rule over your enemies.
When you go to war,
your people will serve you willingly.
You are arrayed in holy garments,
and your strength will be renewed each day like the morning dew.
The Lord has taken an oath and will not break his vow:
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
The Lord stands at your right hand to protect you.
He will strike down many kings when his anger erupts.
He will punish the nations
and fill their lands with corpses;
he will shatter heads over the whole earth.
But he himself will be refreshed from brooks along the way.
He will be victorious.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
A declaration of Yahweh to my lord,
“Sit at my right hand
until I make your enemies your footstool.”
Yahweh will send out your mighty scepter from Zion;
rule in the midst of your enemies.
Your people will volunteer in the day of your power.
In holy splendor, from the womb of the dawn,
you will have the dew of your youth.
Yahweh has sworn and he will not change his mind,
“You are a priest forever
according to the manner of Melchizedek.”
O Lord, at your right hand
he will shatter kings in the day of his anger.
He will judge among the nations;
he will fill them with corpses.
He will shatter the rulers of many countries.
He will drink from the stream by the road;
therefore he will lift up his head.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The Lord said unto my Lord,
Sit thou at my right hand,
Until I make thine enemies thy footstool.
The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion:
Rule thou in the midst of thine enemies.
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness
From the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
The Lord hath sworn, and will not repent,
Thou art a priest for ever
After the order of Melchizedek.
The Lord at thy right hand
Shall strike through kings in the day of his wrath.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies;
He shall wound the heads over many countries.
He shall drink of the brook in the way:
Therefore shall he lift up the head.
Public Domain