Psalm 107:17–22
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17Others were foolish. They suffered because of their sins.
They suffered because they wouldn’t obey the Lord.
18They refused to eat anything.
They came close to passing through the gates of death.
19Then they cried out to the Lord because of their problems.
And he saved them from their troubles.
20He gave his command and healed them.
He saved them from the grave.
21Let them give thanks to the Lord for his faithful love.
Let them give thanks for the miracles he does for his people.
22Let them sacrifice thank offerings.
Let them talk about what he has done as they sing with joy.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Some were fools through their sinful ways,
and because of their iniquities suffered affliction;
they loathed any kind of food,
and they drew near to the gates of death.
Then they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
He sent out his word and healed them,
and delivered them from their destruction.
Let them thank the Lord for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
And let them offer sacrifices of thanksgiving,
and tell of his deeds in songs of joy!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Some became fools through their rebellious ways
and suffered affliction because of their iniquities.
They loathed all food
and drew near the gates of death.
Then they cried to the Lord in their trouble,
and he saved them from their distress.
He sent out his word and healed them;
he rescued them from the grave.
Let them give thanks to the Lord for his unfailing love
and his wonderful deeds for mankind.
Let them sacrifice thank offerings
and tell of his works with songs of joy.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Fools suffered affliction
because of their rebellious ways and their iniquities.
They loathed all food
and came near the gates of death.
Then they cried out to the Lord in their trouble;
he saved them from their distress.
He sent his word and healed them;
he rescued them from their traps.
Let them give thanks to the Lord
for his faithful love
and his wondrous works for all humanity.
Let them offer thanksgiving sacrifices
and announce his works with shouts of joy.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Some were fools; they rebelled
and suffered for their sins.
They couldn’t stand the thought of food,
and they were knocking on death’s door.
“Lord, help!” they cried in their trouble,
and he saved them from their distress.
He sent out his word and healed them,
snatching them from the door of death.
Let them praise the Lord for his great love
and for the wonderful things he has done for them.
Let them offer sacrifices of thanksgiving
and sing joyfully about his glorious acts.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Fools, because of their rebellious way
and their iniquities, were afflicted.
Their soul abhorred all food,
and they approached the gates of death.
Then they called to Yahweh for help in their trouble.
He saved them from their distresses.
He sent his word and healed them,
and he delivered them from their pits.
Let them give thanks to Yahweh for his loyal love,
and his wonderful deeds for the children of humankind,
and let them offer sacrifices of thanksgiving,
and tell of his works with rejoicing.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Fools because of their transgression,
And because of their iniquities, are afflicted.
Their soul abhorreth all manner of meat;
And they draw near unto the gates of death.
Then they cry unto the Lord in their trouble,
And he saveth them out of their distresses.
He sent his word, and healed them,
And delivered them from their destructions.
Oh that men would praise the Lord for his goodness,
And for his wonderful works to the children of men!
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving,
And declare his works with rejoicing.
Public Domain