Numbers 7:4–9
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4The Lord spoke to Moses. He said, 5“Accept the gifts from the leaders. I want their gifts to be used in the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites. They need them to do their work.”
6So Moses gave the carts and the oxen to the Levites. 7He gave two carts and four oxen to the men from the family of Gershon. They needed them to do their work. 8He gave four carts and eight oxen to the men from the family of Merari. They needed them to do their work. All of those men were under the direction of the priest Ithamar, the son of Aaron.
9But Moses didn’t give any carts or oxen to the men from the family of Kohath. They had to carry the holy things on their shoulders. They were accountable for the holy things.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then the Lord said to Moses, “Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.” So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service. And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Lord said to Moses, “Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.”
So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required, and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest. But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord said to Moses, “Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”
So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. He gave the Gershonites two carts and four oxen corresponding to their service, and gave the Merarites four carts and eight oxen corresponding to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. But he did not give any to the Kohathites, since their responsibility was service related to the holy objects carried on their shoulders.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then the Lord said to Moses, “Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do.” So Moses took the wagons and oxen and presented them to the Levites. He gave two wagons and four oxen to the Gershonite division for their work, and he gave four wagons and eight oxen to the Merarite division for their work. All their work was done under the leadership of Ithamar son of Aaron the priest. But he gave none of the wagons or oxen to the Kohathite division, since they were required to carry the sacred objects of the Tabernacle on their shoulders.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Yahweh said to Moses, saying, “Take them, and they will be used to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each according to his required service.” So Moses took the utility carts and the cattle, and he gave them to the Levites. Two utility carts and four cattle he gave to the descendants of Gershon according to their required service; and four utility carts and eight cattle he gave to the descendants of Merari according to their required service, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest. But to the descendants of Kohath he did not give anything because the work of the sanctuary they carried upon them on their shoulders.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying, Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Public Domain